V 26 августа 32, 33

guņavānnirguņo jāta ityanarthakramaḿ viduh

nirguņo guņavān jāta ityāhuh siddhidaḿ kramaḿ (33/4)

ВАСИШТХА продолжал:

Приобретя, таким образом, форму самого Вишну, Прахлада подумал о поклонении Вишну. Он думал: «Вот стоит еще один Вишну, и он же сидит на Гаруде, он наделен всеми божественными качествами и способностями, на нем все символы статуса Вишну. Я поклонюсь ему в соответствии с традицией такого поклонения, но в уме»

Решив так, Прахлада умственно вознес молитву Вишну со всеми материалами, рекомендуемыми традициями и писаниями. После этого он также молился Вишну, используя внешние ритуалы и обряды. По завершении такого поклонения Прахлада возрадовался.

С того времени Прахлада поклонялся Вишну таким образом каждый день. Глядя на него и следуя его примеру, все демоны царства тоже преданными служителями Вишну. И на небесах слух о том, что демоны, до недавнего времени бывшие врагами Вишну, вдруг стали верующими в него, распространился с быстротой огня! Боги небесные пришли в замешательство: как могли демоны стать преданными Вишну! Они сразу пришли к Вишну и спросили его об этом.

БОГИ сказали:

Господи, что это за мистика? Традиционно демоны – твои враги. То, что они превратились в твоих верующих, кажется нереальным и каким-то трюком. Где дьявольская природа демонов? И где преданность тебе, возникающая только при последней инкарнации дживы? Благие и божественные качества не свойственны этим демонам: это звучит так нелепо. Качества сущности всегда обязательно соответствуют его основной природе. Просто больно слышать, что эти демоны за одну ночь вдруг стали верующими в тебя. Если бы сказали, что они постепенно развивались до высших состояний существ, воспитывали в себе добрые качества, и затем стали твоими приверженцами, нам было бы это вполне понятно. Но если кто-то, чей нрав был омерзителен, вдруг стал твоим приверженцем, то это невероятно.

ГОСПОДЬ ответил:

О, боги, не страдайте и не сомневайтесь. Прахлада стал моим приверженцем. Это, воистину, его последнее рождение, и теперь он заслуживает освобождения. Семена его невежества сожжены; он больше не родится. Неприятно и больно слышать, что хороший человек стал злобным. Приятно и радостно слышать, что кто-то, не имевший хороших качеств, стал добропорядочным. Изменение Прахлады – вам на благо. (Другое значение: Неправильно говорить, что кто-то, ограниченный и обусловленный, стал необусловленным; но правильно говорить, что кто-то необусловленный, не имеющий качеств, оказывается обусловленным).