III 22 мая 121

saḿbandhe dŗśyadŗşţīnāḿ madhye draşţur hi yad vapuh

draşţŗ darśana dŗśyādivarjitaḿ tad idaḿ paraḿ (53)

ВАСИШТХА продолжал:

Поэтому все взаимоотношения – это осознание уже существующего единства: оно считается взаимоотношением только из-за прошлого ложного и неверного предположения деления на субъект и объект. На самом деле, есть только одно «Всё», т.е. бесконечное сознание. Поэтому, о, Рама, осознай вселенную как бесконечное сознание. Она наполнена фокусами силы этого сознания; тем не менее, ничего не происходило, потому что полное не может быть еще больше наполнено. Оно заполняется только в смысле пространства, которое наполнено воображаемым городом.

Только если забыть о золоте, можно видеть браслет. Браслет – это иллюзорное проявление золота; точно так же существуют иллюзорные понятия нации или мира, а также повторяющиеся рождения. Если отбросить ложное понятие браслета, осознаётся истинность золота; и когда отбрасывается ложное понятие «субъект-объект», исчезает незнание, создающее разделение. Только мысль создает все эти деления и иллюзии. Когда она исчезает, творение тоже исчезает: тогда ты осознаёшь, что все волны образуют один океан, куклы – это дерево, горшки – глина, а все три мира – это абсолютный Брахма.

Посредине между созерцанием и созерцаемым находится связь, известная как созерцатель. Когда деление на созерцателя, созерцание и созерцаемое уничтожается, достигается наивысшее. Когда ум путешествует из одной страны в другую, между ними находится космический разум. И так всегда. Твоя истинная природа отличается от ограниченного сознания пробужденности, сновидения и глубокого сна; она вечна, непознаваема и не инертна – и всегда остается такой. Устрани невежество, утвердись в истине всем сердцем: и тогда, будь ты занят деятельностью или размышлением, всегда оставайся таким, не имея ни желаний, ни ненависти, не попадаясь в сети сознания-тела. Как ты не вовлечен в дела не существующей деревни, так и не связывай себя с настроениями ума, но утвердись в истине. Относись к уму как к чужестранцу или куску дерева, или камню. У бесконечного сознания нет ума; то, что сделано этим несуществующим умом, тоже нереально. Твердо это усвой.

По сути, ум не существует: если бы он и существовал, теперь он мертв. Тем не менее, этот мертвый ум видит всё это, что, конечно же, является ложным восприятием – осознай это. Тот, кем управляет этот абсолютно несуществующий ум, воистину, ненормальный, и полагает, что молния нисходит с луны! Поэтому отбрось реальность ума подальше, и будь вечно преданным правильному мышлению и медитации. Я искал истину об уме долгое время, о, Рама, и не нашел ее: существует только бесконечное сознание.