| | Pilot
| | Controller
|
| |
| |
|
|
| MAYDAY MAYDAY MAYDAY Hong Kong Approach China Southern 303 левый двигатель отказал, попытаемся сесть на вашем аэродроме, 5 миль западнее Charlie 8000 футов, курс 050.
|
| China Southern 303 Hong Kong Approach понял MAYDAY, радиолокационное наведение на IGS ВПП 13, развернитесь влево курс 030 на СН и снижайтесь до 6000 футов. Вы будете номер один.
|
|
| Влево курс 030, снижаюсь до 6000 футов, IGS ВПП 13, China Southern 303.
| |
|
|
| Hong Kong Approach DragonAir 247.
|
| DragonAir 247 прекратите передачу MAYDAY. Раздел, раздел, всем станциям прекратите передачу MAYDAY.
|
|
| China Southern 303 отметите бедствие. Двигатель перезапущен.
|
| China Southern 303 понял, отменить MAYDAY, развернитесь влево курс 270 для захода по IGS ВПП 13, доложите выход на курс захода на посадку.
|
|
| Влево курс 270 IGS ВПП 13 China Southern 303.
|
| Всем станциям Hong Kong Approach обмен бедствиями закончен.
|
|
| Hong Kong Approach China Southern 303 вошел в зону действия курсового маяка.
|
| China Southern 303 работайте с Вышкой 118,7. до свидания.
|
|
| 118,7 China Southern 303, до свидания.
| |
|
|
| Hong Kong Tower China Southern 303 предпосадочная прямая.
|
| China Southern 303 продолжайте заход на посадку. Вы первый.
|
|
| China Southern 303 дальний маркер.
|
| China Southern 303 разрешена посадка.
|
|
| Посадку разрешили China Southern 303.
| |
|
|
| MAYDAY MAYDAY MAYDAY China Southern 303 пожар левого двигателя, аварийные трапы приготовлены, прошу пожарные службы и первую помощь.
|
| China Southern 303 понял MAYDAY, аварийные вспомогательные службы аэропорта будут оповещены.
|
