Запам’ятайте відповідники стійких виразів!

без видимой причины – не знати, з якої причини

без отказа - безвідмовно

без стеснения - не соромлячись

бесполезный труд - марна праця

быть на хорошем счету – мати добру репутацію

в двух словах – двома словами

в доказательство – на доказ

з затруднении – у скрутному становищі

в знак согласия – на знак згоди

вменять в обязаность - ставити в обов’язок

во что бы то ни стало – за всяку ціну

в соответствии (с чем) – відповідно (до чого)

в течение всего года – протягом року, упродовж року

говорить по душам – говорити щиро, відверто

для вида (видимости) – для годиться; про людське око

для приличия – заради пристойності

добрый по характеру – добрий за вдачею; доброї вдачі

за наличные деньги – готівкою

за отсутствием сведений – через брак відомостей

избавиться от опасности – уникнути небезпеки

из-за неосторожности – через необережність

изо дня в день – щоденно (день у день, день при дні)

изымать из обращения – вилучати з обігу

меры по предупреждению – запобіжні заходи

назвать по фамилии – назвати на прізвище

на повестке дня – на порядку денному

не по плечу – не під силу

отстраниться от дел – відійти від справ

по вашему усмотрению – на ваш розсуд

подвергаться опасности – наражатися на небезпеку

по делам службы – у службових справах

по долгу службы – зі службового обов’язку

по истечении срока – після закінчення терміну (строку)

по крайней мере – принаймні

положение дел – стан справ

по настоянию – за вимогою, на вимогу

по небрежности – через недбалість

по определению суда – за ухвалою суду

предварительное рассмотрение – попередній розгляд

прибегать к суровым мерам – вдаватися до суворих заходів

привлекать к ответственности – притягати до відповідальності

прийти в себя – отямитися; опритомніти

прийти к убеждению – переконатися

принимать во внимание – брати до уваги

принять решительные меры – вжити рішучих заходів

ставить в известность – повідомляти

спустя некоторое время – через якийсь час

текущий счет – поточний рахунок