Раздел П. Основы теории текста. Ива на небе пустом распластала Веер сквозной

Ива на небе пустом распластала Веер сквозной.

Может быть, лучше, что я не стала Вашей женой.

Память о солнце в сердце слабеет.

Что это? Тьма?

Может быть!... За ночь прийти успеет

Зима.

(1911)

Столь же важны и грамматические средства (особенно видовремен-ная сопряженность глаголов), которые отражают динамику текстового развертывания: от описания в первых двух строфах примет наступаю­щей поздней осени с ее холодами (при этом велика роль глаголов насто­ящего времени) к рассуждению об утрате любимого (с использованием глагола в прошедшем времени: Может быть, лучше, что я не стала / Вашей женой) и связанного с этим описания холода в душе лирической героини сейчас и в будущем:

Память о солнце в сердце слабеет.

Что это? Тьма?

Может быть!... За ночь прийти успеет

Зима.

В воплощении темы осени и холода в природе и сердце лирической героини велика роль лексических повторов разных типов: буквального повтора слов (едва-едва; никогда-никогда), а также и ассоциативного и те­матического, с которыми связаны приметы поздней осени и наступающей зимы (Желтей трава; Ветер снежинками ранними веет;...уже не струит­ся — стынет вода; Ива на небе пустом распластала / Веер сквозной).

Из стилистических средств связности, помимо антитезы, отражаю­щей временную динамику (уже не струится — стынет вода), обращает на себя внимание использование приема рамки: ключевое высказыва­ние-сентенция Память о солнце в сердце слабеет, повторенное в начале и в конце стихотворения, получает «приращение смысла». В первой стро­фе оно ассоциируется с изменением в природе, в заключительной стро­фе связывается с утратой любви.

В рассмотренном тексте цельность формируется на основе образ­ной параллели — состояние природы, связанное с наступлением поздней осени, ожиданием зимы, — и переживания в душе лирической героини, вызванные потерей любви.

Связность текста соотносится с другими его свойствами: с когезией (сцеплением) и признаками, указывающими на направление в анализе связности текста, — ретроспекцией (от лат. retro — «назад» + spectare — «смотреть») и протекцией, отражающей взгляд вперед, т.е. в перспек­тиву развертывания целого. Обычно, говоря о связности текста, иссле-

151 Глава 2. Основные признаки текста

дователи отмечают, во-первых, ее собственно лингвистический харак­тер (в отличие от цельности); во-вторых, то, что именно на основе связ­ности формируется цельность текста. Связность же становится возмож­ной благодаря членимости текста.

Рассмотрим подробнее основные средства межфразовой связи, наи­более изученные в современной лингвистике текста.