Предъявлять доказательства То furnish a proof

Претензия Claim

Принимать на себя ответственность То bear the blame (responsibility)

Принимать меры То take steps

Принять решение То reach a decision

Причинить ущерб То cause damage

Произвести оплату То make payment

Расписка Receipt

Реверсивные дни(суммарное исчисле­ние) Reversible days

Рейсовый чартер Voyage charter

Рендж Range

Ротация Rotation

Сверхконтрсталия Detention

Свидетельство о происхождении груза Certificate of origin

Свободная практика Free pratique

Свободно на борту FOB-free on board

Свободно на причале FOQ-free on quay

Свободно от расходов по погрузке в трюм Fl (fi)-free in

Свободно от расходов no погрузке, выгрузке и укладке FlOS-free in and out and stowed

Свободно от расходов по погрузке и выгрузке FIO-free in and out

Свободно от расходов по погрузке и укладке FIAS-free in and stowed

Сделать заказ на... То place an order...

Сделать официальное заявление То make an official statement

Сепарация Dunnage

СИФ-стоимость, страхование, фрахт CIF-cost, insurance, freight

Сквозной груз Through cargo

Скоропортящийся груз Perishable cargo

Составить акт То draw up a statement of fact

Ставить в известность То give notice

Сталийное время Laydays, laytime

Страхование, страховые риски Insurance, perils insured