| Officer promotion system
| система просування по службі офіцерського складу
|
| professional development
| професійний розвиток
|
| well-being
| добробут
|
| career progression
| кар’єрне зростання
|
| equitable system
| система рівних можливостей
|
| promotion selection system
| система відбору для просування по службі
|
| integrity
| чесність; цілісність характеру
|
| physical fitness
| фізична підготовленість
|
| honorable service
| бездоганна служба
|
| performance
| виконання службових обов’язків
|
| selection board
| атестаційна комісія
|
| minority member
| член меншини
|
| official record
| особова справа (військовослужбовця)
|
| material error
| канцелярська помилка
|
| recommendation for promotion
| рекомендація для просування по службі
|
| availability of openings
| наявність вакансій
|
| proficiency rating test
| тест для визначення службової придатності
|
| efficiency report
| атестаційна картка
|
| commendation
| подання
|
| especially outstanding services
| особливо видатні досягнення (у службі)
|
| immediate superior
| безпосередній начальник
|
| direct superior
| прямий начальник
|
| higher headquarters
| вищий штаб; вище командування
|
| periodic transfers
| періодичні переведення
|
| special enactment
| спеціальний нормативний акт
|
| welfare system
| система соціального забезпечення
|
| pay
| грошове забезпечення
|
| allowance
| грошова надбавка
|
| provision of housing
| забезпечення житлом
|
| clothing allowance
| грошова надбавка на одержання форми одягу
|
| medical care
| медичне забезпечення
|
| pension benefit
| додаткове нарахування до пенсії
|
| material incentive
| матеріальний стимул
|
| monthly basic pay
| базова сума місячного грошового утримання
|
| cutback (also reduction)
| скорочення
|
| downsizing
| зменшення чисельності (особового складу)
|
| to fill position spaces with qualified personnel
| заповнювати вакантні посади кваліфікованим особовим складом
|
| to possess professional and moral qualifications
| мати професійні та моральні якості
|
| to be conducted fairly and equitably
| поводитися справедливо та неупереджено
|
| to be routinely appointed
| призначатися в загальному порядку
|
| in an admirable manner
| бездоганно
|
| to be conferred by the President
| присвоюватися президентом
|
| to be subject to Senate approval
| підлягати затвердженню Сенатом
|
