N. загальний порядок; загальна практика; режим

ordinary routine – режим

dull routine – сумний порядок; рутина

practice routine – тренування

2. а) театр. вправи на розвиток, вдосконалення техніки виконання (танцю, співу, музики)

Б)театр. черговий номер програми, вихід; інтермедія

в) спорт. програма, виступ (гімнаста на окремому снаряді)

А) рутина; одноманітна, механічна робота

Б) повсякденне обслуговування обладнання

Комп’ют.операція, програма, стандартна програма

check routine – програма перевірки

diagnostic routine – діагностична програма; поточна діагностична перевірка

routine function – стандартна функція; підпрограма; стандартна дія

routine library – бібліотека стандартних програм

routine program – стандартна програма

Adj. 1) визначений; той, що відповідає встановленому порядку; типовий, стандартний; регулярний

routine attention – профілактичне обслуговування

routine repairs – поточний ремонт

routine inspection – поточний огляд

routine functions – щоденні обов’язки

a series of routine medical tests including X-rays and blood tests –низка стандартних медичних тестів, що включає рентген та аналіз крові

Шаблонний; одноманітний

Військ. внутрішній

routine duty – внутрішня служба

V. 1) здійснювати повсякденне обслуговування обладнання