Удк 8и. Ш(075. 8):34

ББК 81.2Англ-923

ISBN 985-470-280-4

© Голованёв В.В., 2005

© Оформление. НТООО "ТетраСистемс", 2005

ПРЕДИСЛОВИЕ

Данное учебное пособие состоит из одиннадцати глав, содержащих современные профессионально ориентированные материалы, касающиеся уголовного права Великобритании и США. В содержании книги следующие тексты:

I. Criminal law / Уголовное право

1) Criminal law and its concerns / Уголовное право и его сфера деятельности

2) The concept of crime / Концепция преступления

3) Criminal responsibility / Уголовная ответственность

II. Classification of crimes / Классификация преступлений

4) Felony and misdemeanour / Фелония и мисдиминор

5) Murder / Тяжкое убийство

6) Rape / Изнасилование

7) Incest / Кровосмешение

8) Arson / Поджог

9) Theft / Кража

10)Organized crime / Организованная преступность

11) White-collar crime / Беловоротничковое преступление

12)Terrorism / Терроризм

III. Characteristics of offenders / Характеристика правонарушителей

13) Male criminality and female criminality / Мужская и женская преступность

14) Age, social and racial aspects of criminality /Возрастная, социальная и расовая преступность

IV. Causation of crime / Причинная обусловленность преступления

15) Biological theories / Биологические теории

16) Sociological theories / Социологические теории

17) Psychological theories / Психологические теории.

18) Marxist theories / Марксистские теории.

V. Detection of crime / Раскрытие преступления

19) Crime detection and its phases / Фазы раскрытия преступления

20)Suspect identification by fingerprints / Идентификация подозреваемого по отпечаткам пальцев

21) Scientific techniques to identify suspects / Научные методы идентификации подозреваемого

22)Gathering evidence / Сбор свидетельских показаний

23) Interrogation and confession / Дознание и признание в совершении преступления

VI. Criminal procedure / Уголовный процесс

24) Criminal procedure in England / Уголовный процесс в Англии

25) Criminal procedure in the United States / Уголовный процесс в США

VII. Legal profession / Профессия юриста

26) Court and its people / Суд и его действующие лица

27) Solicitor / Солиситор

28) Barrister / Барристер

29) Jury / Присяжные

VIII. Imprisonment / Тюремное заключение

30) Prison / Тюрьма

31) Types of prisons / Тюрьма и её разновидности

32) Some aspects of the prisoner's life / Некоторые аспекты жизни заключённого

IX. Capital punishment / Смертная казнь

33) Capital punishment and its application / Применение смертной казни

34) Capital punishment and its abolition / Отмена смертной казни

35) Capital punishment and its constitutionality / Конституционность смертной казни

X. Police agency and its detectives / Полиция и сыщики

36) Scotland Yard / Скотленд-ярд

37) Federal Bureau of Investigation / ФБР

38) Interpol / Интерпол

39) Edgar Hoover / Эдгар Гувер

40) Allan Pinkerton / Аллан Пинкертон

41) Francois-Eugene Vidocq / Эжен Франсуа Видок

XI. Mafia and its mafiosi / Мафия и мафиози

42) Mafia / Мафия

43) Al Capone / Аль Капоне

44) Lucky Luciano / Счастливчик Лучано

45) Joseph Valachi / Джозеф Валачи

Каждый текст пособия снабжён кратким словарём и упражнениями, целью которых является усвоение лексики данного текста, контроль за пониманием содержания прочитанного, развитие навыков чтения и устной речи. В приложении представлена (в виде текста) ВСЕОБЩАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА и задания к ней. Пособие рассчитано на широкую аудиторию специалистов, изучающих английский язык в связи с правовой специальностью. Оно может быть полезно старшеклассникам и всем лицам, изучающим английский язык в группах и самостоятельно.