Исторические изменения в морфологическом строе языка

Исторические изменения языковой системы в наибольшем степени касаются лексикона как её самого “мобильного” компонента. Но они могут затрагивать и другие компоненты — фонологический, морфологический и синтаксический. Изменения в морфологическом строе языка (включая и систему формообразования, и систему словообразования) могут быть следующих видов: изменения в инвентаре грамматических категорий, перестройка внутренней структуры грамматической категории, изменения в морфологическом типе языка, перестройка морфемной структуры слова.

Инвентарь морфологических категорий может возрастать. Так, в германских и романских языках сформировалась грамматическая категория соотнесённости существительного (в терминологии Л.Р. Зиндера и Т.В. Строевой), более известная под традиционным именем категории определённости — неопределённости. Она представляет собой систему, в которой (в идеальном варианте) друг другу противопоставлены 3 граммемы: несоотнесённость — соотнесённость, а внутри разряда соотнесённости — граммемы определённой и неопределённой соотнесённости. Несоотнесённость предполагает употребление имени для того или иного понятия в целом, соотнесённость же имеет место при употреблении имени для отдельного элемента данного класса предметов. Имя может выделять какой-то один из предметов класса, не уточняя его ближе (a book, ein Buch, un livre ‘книга (какая-то из книг)’, или же идентифицировать именно данный (а не любой другой) элемент класса (the book, das Buch, le livre ‘книга (именно данная книга)’. Значение определённой соотнесённости обычно передаётся определённым артиклем, передаче значения неопределённой соотнесённости служит определённый артикль. Значение несоотнесённости выражается нулевым артиклем, т.е. артиклем, не имеющим материального экспонента и стоящим в оппозиции артиклям определённому и неопределённому. Значения несоотнесённости, определённой и неопределённой соотнесённости противостоят друг другу в единственном числе. Во множественном числе различаются лишь определённая и неопределённая соотнесённость, причём в последнем случае неопределённый артикль может иметь нулевую форму (the books — books, die Bücher — Bücher), которую не следует смешивать с нулевым артиклем как носителем значения несоотнесённости. Инвентарь грамматических категорий может уменьшаться. Так, в английском языке отмерла категория рода существительных. Категория рода сохранилась здесь лишь у личного местоимения: he — she — it. По отношению же к английскому существительному иногда говорят, что оно обладает скрытой категорией рода, поскольку она обнаруживается лишь при замене имени личным местоимением. Французский язык (как и многие романские) утратил категорию падежа.

Перестройка внутренней структуры грамматической категории имеет место, во-первых, в тех случаях, когда число противопоставляемых в ней граммем уменьшается (сокращение числа родов во французском языке с трёх до двух за счёт исчезновения граммемы среднего рода, сокращение числа родов в шведском с трёх до двух в связи со слиянием граммем мужского и женского родов, редуцирование числа граммем числа с трёх до двух в новых индоевропейских языках в связи с утратой граммемы двойственного числа), и, во-вторых, в тех случаях, когда в рамках уже существующей категории возникают новые граммемы (появление граммемы будущего времени во многих новых индоевропейских языках, формирование сложной системы времён в английском языке, где в рамках одной категории друг другу противостоят 16 граммем). Изменение числа граммем связано и с изменением системы оппозиций внутри данной грамматической категории.

Изменения в морфологическом типе языка могут быть связаны, с одной стороны, с нарастанием тенденции к аналитизму, к замене синтетических форм аналитическими (например, во французском и английском языках) и, с другой стороны, с нередкой обратной тенденцией к преобразованию аналитических форм слова в синтетические (при переходе служебных слов в аффиксы; ср. фр. j’aimerai и лат. amare habeo).

Перестройка морфологической структуры слова может происходить в виде следующих процессов:

а) опрóщение (по В.А. Богородицкому), деэтимологизация, т.е. исчезновение морфемного шва, слияние соседних морфем в одну: ср. русск. пояс, пол. pas, чеш. и словац. pas, но лит. juosta; русск. орёл, но нем. Aar, хет. haras, русск. запах, воздух, англ. lord < др.-англ. hlafweord ‘хранитель хлеба’, англ. lady < др.-англ. hlafdige ‘замешивающая хлеб’;

б) переразложение (по В.А. Богородицкому), метанализ, т.е. перемещение морфемного шва: например, передвижение границы в словоформе: рука - ми, где - а входило в основу в качестве тематического гласного > рук-ами, где - а вошло в состав окончания; переход согласного -n-, которым оканчивались в др.-русск. варианты (алломорфы) префиксов в - и с- перед гласными, в состав корневых морфем (объять — обнять, приятие — принять, подымать — поднимать, ухо — внушить, утроба — внутрь, ядро — внедрить, еда — снедь, искать — снискать; его — от него, им — с ним, их — у них);

в) осложнение (по Ю.С. Маслову), т.е. появление нового морфологического шва при народно-этимологическом переосмыслении слова; исп. hamaca, фр. hamac, русск. гамак, но нидерл. сложное слово hangmat ‘подвесной коврик, мат’.

ЛИТЕРАТУРА

Касевич, В.Б. С. 52—89.

Лайонз, Джон. Гл. 4, 5, 7.

ЛЭС/БЭС. Статьи: Грамматика. Морфология. Словоформа. Морфема. Части речи. Грамматическое значение. Лексическое значение слова. Категории понятийные. Категория языковая. Категории грамматические. Функциональная грамматика. Функционально-семантическое поле. Скрытые категории. Граммема. Грамматическая форма. Парадигма. Части речи. Имя. Существительное. Именные классы. Склонение. Падеж. Число. Род. Именные классы. Определённости — неопределённости категория. Одушевлённости — неодушевлённости категория. Посессивность. Собирательности категория. Изафет. Идафа. Глагол. Спряжение. Лицо. Личности — безличности категория. Время. Настоящее время. Прошедшее время. Будущее время. Аорист. Перфект. Имперфект. Претерит. Таксис. Вид. Аспектология. Наклонение. Модальность. Переходности — непереходности категория. Версия. Залог. Диатеза. Порода. Причастие. Деепричастие. Герундий. Инфинитив. Прилагательное. Степени сравнения. Наречие. Местоимённые слова. Местоимение. Числительное. Квалификаторы. Служебные слова. Связка. Предлог. Послелог. Артикль. Частицы. Союз. Междометия. Опрощение. Переразложение. Транспозиция. Конверсия (в грамматике и лексике).

Маслов, Ю.С. Гл. 4 (разделы 1—4).

Плунгян, В.А. Общая морфология: Введение в проблематику. М., 2003.

Реформатский, А.А. Гл. IV.

Глава 9

________________________________________________________________