![]() |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
|
|
(for the Faculty of Marine Engineering and Automation)
Words on the text.
| blade n | — | лопатка (турбины) |
| brake horsepower (bhp) | — | тормозная мощность на валу |
| drive v | — | вращать, приводить в движение |
| gearing n | — | зубчатая передача (привод) |
| friction n | — | трение |
| internal combustion engine | — | двигатель внутреннего сгорания |
| maintenance n | — | ремонт, эксплуатация |
| medium-speed engine | — | среднеоборотный двигатель |
| nuclear plant | — | атомная силовая установка |
| oil fuel | — | жидкое топливо |
| rather than | — | а не, скорее чем |
| rpm (revolutions per minute) | — | обороты в минуту |
| piston n | — | поршень |
| put out | — | вырабатывать (энергию) |
| power output | — | мощность (выходная, на выходе, генерируемая) |
| shaft n | — | вал |
| via prep | — | через, посредством |
Match the English words in A with their Russian equivalents in B.
| A | 1) power | B | a) небольшая скорость | |
| 2) without gearing | b) быстроходное грузовое судно | |||
| 3) nearly 3 ft | c) без привода (зубчатой передачи) | |||
| 4) propeller | d) мощность | |||
| 5) as well as | e) почти 3 фута | |||
| 6) modern engine | f) так же, как и | |||
| 7) particularly | g) винт | |||
| 8) pump | h) основная причина | |||
| 9) steam engine | i) особенно | |||
| 10) fast cargo liner | j) паровой двигатель | |||
| 11) main reason | k) насос | |||
| 12) slow speed | l) современный двигатель |
Read and translate the text.
Дата публикования: 2014-11-02; Прочитано: 858 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!
