Урок 10: модальные глаголы

Во многих языкам мира, в английском и в русском, в том числе, существуют особые слова, обладающие, так называемым, свойством модальности. Эти слова используются для выражения отношения говорящего к содержанию его высказывания. То есть, благодаря свойству модальности, говорящий может придать своим словам оттенок приказания, допущения, пожелания, совета и т.д.

Данный урок посвящён знакомству с модальными глаголами английского языка, но прежде, чем переходить к их непосредственному представлению, попытаемся понять, что такое модальный глагол вообще, на примере русского языка.

Рассмотрим следующее предложение:

Он может забыть перезвонить вам.

Слово «может» в данном предложении является модальным глаголом. Оно не описывает действие, как таковое, но выражает отношение говорящего к содержанию собственного высказывания. Благодаря наличию модального слова в предложении, мы понимаем, что говорящий не утверждает, что о звонке непременно забудут, он всего лишь пытается предупредить о том, что это возможно.

Прослушаем теперь то же предложение на английском языке:

He might forget to call you back.

В английском варианте слово might является эквивалентом слова «может».

Другими, часто встречающимися модальными глаголами английского языка являются: can, could, may, must и ought. Также модальное значение могут принимать следующие слова и выражения: to be, to have, shall, should, will и would.

Рассмотрим значения, передаваемые этими модальными глаголами, более подробно. Начнём с can.

Глагол can употребляется для сообщения о возможности или способности совершить какое-либо действие. С его помощью, также, можно выразить просьбу.

Формой прошедшего времени глагола can является could. Онаиспользуется для сообщения об имевшейся в прошлом возможности или способности совершить какое-либо действие. Подобно can, c помощью could, можно высказать просьбу.. При этом стоит иметь в виду, что просьба, сформулированная при помощи глагола could, звучит несколько вежливей и не так требовательно, чем просьба, сформулированная при помощи глагола can. Сравните:

Jeff, could I borrow your bike?

Джеф, не могла бы я одолжить твой велосипед?

Jeff, can I borrow your bike?

Джеф, могу я одолжить твой велосипед?

В некоторых случаях модальный глагол could используется в настоящем времени. Обычно это встречается в ситуациях, когда делается предположение о том, как кто-либо может действовать, или каким образом что-либо может происходить. В этих случаях could выражает не возможность, имевшуюся в прошлом, а вероятность совершения действия в настоящем.

Уделим несколько слов остальным модальным глаголам. Глаголы may, might, must и should могут использоваться для выражения той или иной степени вероятности совершения действия. При этом may выражает наименьшую вероятность, might – возможное предположение, must – предположение, которое, скорее всего, верно, а should почти полную уверенность.

Модальные глаголы should, have to, must, ought могут описывать ту или иную степень необходимости в совершении какого-либо действия. Например, глагол should нередко используется в ситуациях, когда даётся совет или наставление. Довольно часто, его переводят, как «следует». С помощью have to­ указывают на то, что есть необходимость или нужда совершить какое-либо действие. Глагол must требует исполнения действия. И, наконец, ought указывает на то, что выполнение действия является долгом или первоочередной обязанностью.

В обращениях к людям могут встречаться такие глаголы, как may и shall. Различие между ними заключается в том, что may употребляется в тех случаях, когда мы спрашиваем разрешение, а shall – когда мы предлагаем свою помощь.

Подробнее о значениях этих и других модальных глаголов вы узнаете из практической части урока.