Реализациями разных валентностей, безотносительно к способу их морфологического

Выражения, с одной стороны, и значением слова, а также синтагматическими и

Морфологическими условиями его употребления, с другой.

У существительного власть объектная валентность факультативна и выражается формой

над stb, например, власть над южными провинциями. Необходимые синтагматические

условия ее реализации могут быть сформулированы следующим образом: (1) в

Предложении не должно быть никакой другой формы, которая обозначает объект власти и

подчинена глаголу, управляющему (через предлог или непосредственно) словом власть;

ср. Страна надолго попала под власть татар, где это условие не соблюдено: страна -

объект власти; глагол попасть управляет и существительным страна (непосредственно),

и существительным власть (через предлог); (2) слово власть не должно зависеть от

Лексических функций, в состав которых входит параметр типа Operi (Funci) и лексическим

коррелятом которых является глагол, управляющий предлогами у или к; ср.

невозможность "стоять <становитъся, оставаться > у власти над южными

провинциями, 'приходить к власти над южными провинциями, при правильности

выражений У власти над южными провинциями есть свои преимущества, К власти над

южными провинциями ведет только один путь (хотя есть предлоги у, к, власть не

зависит от параметров типа Operi или Funci), а также Власть над южными провинциями

досталась ему нелегко. Он приобрел <потерял, установил> власть над южными

провинциями, Он отказался <отрекся> от власти над южными провинциями (хотя есть

параметры типа Operi и Funci, власть не зависит от предлогов у и к).

7. Расщепление валентностей. На семантическом языке синтаксические структуры таких

словосочетаний, как давать кому-л. книгу, с одной стороны, и гладить кому-л. голову,

чесать кому-л. шею, с другой, - существенно различны. В первых глагол имеет три

Семантические валентности - субъекта, объекта и получателя,- а во вторых - только две,

субъекта и объекта: существительное в винительном падеже обозначает непосредственно

Страдающую часть объекта, а существительное в дательном падеже - не получателя, а

Объект в целом, имя которого в исходной синтаксической структуре подчинено не глаголу

гладить, а существительному голова:

==154

Глава 2

Давать гладить

Sub

Представление одной валентности слова А (в нашем случае - объектной валентности

глагола гладить) с помощью двух соподчиненных А словоформ назовем расщеплением

Валентности. Это явление было подробно, хотя и с иной точки зрения, описано в работе

Апресян 1967: 159-161, и здесь нам достаточно будет дать о нем самое общее

Представление.