Письменные консультации

Сообщите своему рецензенту о всех затруднениях, воз­никающих у Вас при самостоятельном изучении англий­ского языка, и обращайтесь к нему за консультацией по вопросам, которые Вы самостоятельно не можете решить.

Условия успешного выполнения контрольного задания № 4

Для того, чтобы правильно выполнить задание, необхо­димо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованному учебнику:

1. Основные сведенрш о сослагательном наклонении, ус­ловные предложения трех типов.

2. Сложные формы Infinitive and Participle.

3. Обороты, равнозначные придаточным предложениям: объектный инфинитивный оборот (Complex Object), субъ­ектный инфинитивный оборот (Complex Subject), незави­симый причастный оборот (The Absolute Participle Con­struction), герундиальный оборот (The Gerund Construction).

Используйте следующие образцы выполнения упраж­нений:

Образец выполнения к упражнению 1

l. The material to be used has been carefully examined. Вещество, которое будет применяться, тщательно исследо­вано.

2. We want the material to be examined in our laboratory. Мы хотим, чтобы это вещество было исследовано в нашей лаборатории.

3. The material is said to have been examined in our labora­tory. Говорят, что вещество было тщательно исследовано в нашей лаборатории.

Образец выполнения к упражнению 2

1. Having finished the test the students wrote down the re­sults. Закончив испытание, студенты записали результаты.

2. The test having been finished the students wrote down the results. После того, как испытание было закончено, студен­ты записали результаты.

Вариант 1

I. Перепишите и письменно переведите следующие пред­ложения, принимая во внимание, что инфинитив в функ­ции определения и особенно объектный и субъектный ин­финитивные обороты большей частью соответствуют при­даточным предложениям (см. образец выполнения 1).

1. The new system is intended to be applied in a month.

2. What am I expected to say to that?

3. The conference to be held in a few months will consider various ways of establishing the contact among scientists of different countries.

4. People sometimes don’t want to be on their own.