Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Перевод русских причастий и деепричастий на английский язык



перевозящий, который перевозит transporting We deal with vehicles transporting commercial and non-commercial goods.
перевозивший, который перевозил transporting Yesterday they searched the truck transportingcomputers.
перевезший, который перевез who had transported (придаточное предложение) The driver who had transported counterfeit cigarettes was later arrested.
который будет перевозить who will transport(придаточное предложение) The carrier who will transport goods abroad must know the customs regulations.
применяющиеся, применяемые, которые обычно применяются used These are the dogs usedfor drug detection.
применявшиеся, которые применялись раньше used There were several tools used before the invention of density meter.
примененные, которые были применены тогда used Controlled delivery was the method usedin the previous operation.
применяемые, которые применяются сейчас being used What do you think of the drug detection equipment being used at this airport?
которые будут применяться to be used (инфинитив) The method to be used is new.
оформляя, когда оформлю, когда оформлял (when, while) processing (While) processing the documents we use special computer programs.
оформив, когда оформил, потому что оформил having processed Having processed the documents the customs officer gave a permit to unloading.




Дата публикования: 2015-10-09; Прочитано: 240 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2025 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.125 с)...