А. О.Капелюшний. Питання для самоперевірки

Питання для самоперевірки

1. Медіасофія й медіапрагматика. Мова засобів масової інформації. Місце' медіалінгвістики в системі наук про ЗМІ.

2. Вимоги до мови преси, телебачення й радіо.

3. Редакторський аналіз мовностилістичних особливостей тексту в ЗМІ.

4. Практика слововживання в сучасних українських ЗМІ та завдання редактора.

5. Залежність мовностилістичних особливостей тексту від специфіки засобу масової інформації, від жанру твору, від типу видання, від мовного оточення автора.

6. Типові помилки в мові ЗМІ. Причини їх виникнення та способи уник-

нення.

7. Використання словників та довідників у праці редактора.

Практичні завдання Завдання 14. Виявити відхилення від норм орфографії та ін. помил­ки. Внести відповідні виправлення в речення. А.

1. Декілька років тому київський клуб "Голлівуд" провів Перший Національний фестиваль еротичного танцю, у якому взяли участь 20 стриптизерок зі всієї України (СП. - 2003. - 20 березня).

2. Голова Координаційного комітету боротьби з корупцією і організо­ваною злочинністю при президентові України Ольга Колінько мало не плачучи розповідала перед камерою, як президент Кучма турбувався про долю однієї родини (АГ - 2003. - 12 червня).

3. Як Тобі зміни зсередини у Вищій лізі за останні кілька років? (П. -2003.- 10 липня).

4. Народний депутат Олександр Мороз наполягає на тому, що рі­шення, ухвалене Конституційним Судом про можливу участь нинішньо­го Президента України Леоніда Кучми в президентських виборах 2004 року - юридичний абсурд... СПУ вважає також, що Конституційний суд перебуває у повній залежності від влади (АГ. - 2004. - 21 січня).

5. Якщо ж голова Верховного Суду не зможе виконувати ці обов'­язки, то вони покладаються на голову Верховної Ради (П. - 2004. - 1 березня).

6. У 1995 році вона [Наталка Могилевська] перемогла на міжнарод­ному фестивалі мистецтв "Слов'янський Базар" у Вітебську (СП. -2004.- 25 березня).

7. Щось оригінальне для жінки на День народження! (СП. - 2004. -8 квітня).

............................ Редагування в засобах масової інформації..............................

8. Один із найвпливовіших українців, "неофіційний" зять Леоніда Кучми [Віктор Пінчук], володіє доволі потужним медіа-холдингом (ВЗ. -2003.- 13 лютого).

9. Скільки відрахував медіа-магнат [Віктор Пінчук] за "Новий"-таєм­ниця (ВЗ. - 2003. - 13 лютого).

10. Микола Томенко пояснив й інші медіа-розклади в Україні (ВЗ. -2003.- 13 лютого).

11. На Парламентській Асамблеї Ради Європи в Страсбурзі, окрім українського медіа-простору, добряче дісталося й італійцям (ВЗ. -2003. - 13 лютого).

12. На Апеннінах є свій медіа-олігарх-Сільвіо Берлусконі, прем'єр-міністр Італії (ВЗ. - 2003. - 13 лютого).

13. До речі, анекдот вдало продемонстрував псевдо-релігійність багатьох учорашніх атеїстів та борців із "опіумом для народу" (АГ. -2003.-13 березня).

14. Полягає [метод списування] у використанні невеликого радіо­приймача, діапазону УКВ, з маленькими навушниками, і передавача, який можна легко купити на будь-якому радіо-ринку (X. - 2003. - №2. -С.9).

15. Тетяна Горячова (Україна), Маріелос Монзон (Гватемала), Анне Гарелс (США) і Магдалена Руїс Гіназу (Аргентина) отримали нагороду "За відвагу" Міжнародної жіночої медіа фундації (І\Л/МР), яка розташо­вана в США (СП. - 2003. - 15 травня).

16. Приз "за відвагу" засновано в 1990 році, щоб вшанувати жінок журналістів, які демонструють надзвичайну сміливість під час виконан­ня свого професійного обов'язку (СП. - 2003. - 15 травня).

17. А в періоди активізації виступів опозиції та жорстокішого контро­лю за діяльністю загальноукраїнських ЗМІ саме інтернет-видання, як-от: "Українська правда", РогІІт - ставали чи не єдиними джерелами поруч із інформ-агенціями (повідомлення яких, на відміну від інтернет-видань, є платними) основним джерелом [таку тексті - А.К.] отримання об'єктивної інформації (ЛГ. - 2003. - 3 липня).

18. Зате ціни там справді, як в Лунапарку: починаючи від 5 гривень (СП.-2003.- 14 серпня).

19. На площі Міцкевича лунали звуки африканського там-таму, голо­си співців, бренькіт гітари (П. - 2003. - 21 серпня).

20. Прима російської естради Алла Пугачова та відомий шоу-мен Дмитро Нагієв планують розпочати спільний проект (СП. - 2003. - 21 серпня).