Electric Equipment of Management and Protection

For inclusion and switching off of electrical machines, devices and networks and also for management of work of various electrotechnical installations and protection of their separate elements at violation of normal operating modes use the auxiliary electric equipment: switches of a low and high voltage, knife switches, switches, the minimum and maximum machine guns, rheostats, contactors, controlers, the relay and magnetic actuators.

The equipment of management, regulation and protection shares on a way of management on manual and remote, and also on tension of a network in which they join.

The electric equipment is one of important links of modern production. With its help all processes of management of the electric equipment are carried out.

The package switch and the switch consist of the switching mechanism and contact system.

The contact system is carried out from separate contact sections which gather in a package. Each section (Fig. 1a) forming one pole of contact system consists of an insulator/in which grooves there are motionless contacts 2 with clips 3 for connection of wires, the mobile springing contacts 4 with square openings of 5 and fiber washers 6.

In square openings of mobile contacts the isolated switching roller 7 is located. At turn of the handle 8 of this roller there is a switching of electric chains which switched on the package switch or the switch (Fig. 1б).

Fig.1 The package switch

a) arrangement; б) scheme

The contact system is carried out from separate contact sections which gather in a package. Each section (Fig.1a) forming one pole of contact system consists of an insulator/in which grooves there are motionless contacts 2 with clips 3 for connection of wires, the mobile springing contacts 4 with square openings of 5 and fiber washers 6.

In square openings of mobile contacts the isolated switching roller 7 is located. At turn of the handle 8 of this roller there is a switching of electric chains which switched on the package switch or the switch (fig. 158, b).

Вправа 3. Дайте відповіді на питання.

1. When do we use the auxiliary electric equipment?

2. What protection devices do you know?

3. How does the equipment of management share?

4. Is the electric equipment one of important links of modern production?

5. Does it help to carry out all processes of management of the electric equipment?

6. What do the package switch and the switch consist of?

7. What is the contact system carried out?

8. What does each section consist of?

9. Where is the isolated switching roller located?

10. What do we have when we turn of the handle?

Вправа 4. Знайдіть у тексті технічні терміни та висловлювання та перекладіть їх англійською мовою.

Електричні машини та прибори, допоміжна електрична апаратура, вимикачі низької та високої напруги, мінімальні та максимальні автомати, реостати, контактори, ручна та дистанційна апаратура управління, напруга у мережі, контактна система, контактні секції, квадратні щілини, комутація електричних ланцюгів.

Вправа 5. Виберіть з дужок необхідне за смислом слово.

1. In square openings of mobile contacts … is located.

(mobile contacts,the isolated switching roller,handle).

2. … is carried out from separate contact sections which gather in a package.

(motionless contacts, mobile springing contacts, the contact system).

3. The equipment of management, regulation and protection … on a way of management on manual and remote, and also on tension of a network in which they join. (shares, consists of, separates).

4. The electric equipment is one of important links of modern production.

(chain, links, point).

5. With its help all processes of management of the electric equipment are carried out. (electric equipment, electric device, electric contact).

Вправа 6. Виберіть правильну ідіому та вставте її у речення.

1. If it's … to you, let's meet on Tuesday instead of Monday.

all along

all at once

all of a sudden

all the same

2. The accident … on Maple Street.

took part

took place

took time

took turns

3. Children, your task for tomorrow is to learn this poem ….

by all means

by chance

by heart

by the way

4. Good-bye and don't forget to …!

keep good time

keep in mind

keep in touch

keep moving

5. The party was formal and dull until Mike arrived and … with his jokes. Then everyone began to relax.

broke the bank

broke the ice

broke the law

broke the news

6. Mr. Milton is … the Sales Department.

in case of

in charge of

in honor of

in search of

7. Will he ever come back? – No, he left ….

by himself

for good

in advance

on time

8. The car almost hit an old woman crossing the street. That was a ….

close call

false alarm

last-minute notice

long shot

9. He is … and will be here in ten minutes.

about to have dinner

behind bars

on his way

out of town

10. When his children broke a vase yesterday, he … and began to shout at everyone.

lost all hope

lost his breath

lost his temper

lost his way

Граматичний матеріал: Порядок слів у питальному реченні

В англійській мові існує 5 типів питальних речень.

1. Загальне запитання (General Questions)

Загальне запитання в англійській мові є найпростішим. Це питання, яке передбачає в якості відповіді або “так“, або “ні“. Тобто питання, для отримання загальної інформації. Тому інколи це питання називається “yes/no question“.

Воно утворюється шляхом переміщення допоміжного дієслова або модального дієслова на перше місце в речення.

Повне правило:

Допоміжне дієслово + підмет + смислове дієслово + додаток

Допоміжне дієслово залежить від того, в якому часі ви хочете запитати:

Past Simple – Did

Present Simple – Do / Does

Future Simple – Shall / Will

Past Continuous – Was / Were

Present Continuous – Am / Is / Are

Future Continuous – Shall / Will

Past Perfect – Had

Present Perfect – Have / Has

Future Perfect – Shall / Will + після підмета йде допоміжне дієслово have

Past Perfect Continuous – Had + після підмета йде допоміжне дієслово been

Present Perfect Continuous – Have / Has + після підмета йде допоміжне дієслово been

Future Perfect Continuous – Shall / Will + після підмета йде допоміжні дієслова have been

Future in the Past – Would

Відповіді на загальне запитання можуть бути як короткими (Yes/No +підмет та допоміжне або модальне дієслово) так і повними. Час при цьому залишається незмінним. Приклади:

1. Have you been to London? – Yes, I have (Yes, I have been to London). – Ти був у Лондоні? – Так (я був у Лондоні).

2. Did you buy this car? – Yes, I did (Yes, I bought this car). – Ти купив цю машину? – Так (я купив цю машину).

3. Do they play football? – No, they don’t (No, they don’t play football). – Вони грають у футбол? – Ні (вони не грають у футбол).

4. Could you do that? – No, I couldn’t (No, I couldn’t do that). – Ти міг би зробити це? – Ні (ні, я зможу це зробити).

2. Спеціальне запитання (Special Questions)

Спеціальне запитання – це запитання, для отримання додаткової інформації. Це питання завжди розпочинається з питального слова (окрім питальних слів What та Who – вони використовуються у питаннях до підмета). Повний список питальних слів в англійській мові є тут.

Порядок слів у спеціальних запитаннях такий же, як і в загальних, але з одним виключенням: перед допоміжним дієсловом розташовується питальне слово.

Приклади:

1. What did you visit in Kyiv last time? – Що ти в останній час відвідував у Києві?

2. Where do they go? – Куди вони йдуть?

3. How you managed to get tickets? – Як тобі вдалося дістати квитки?

3. Питання до підмета (Who…? What…?)

Якщо є необхідність поставити питання до підмета, то використовують питальні слова Who? та What?. Порядок слів у питанні трохи змінений у

порівнянні з попередніми двома, оскільки у питаннях до підмета не використовується сам підмет. Тобто, формула буде такою:

Who / What + смислове дієслово + доповнення

Приклади:

1. Who is he? – Хто він?

2. What is that? – Що це?

Альтернативне запитання (Alternative Questions)

Альтернативне питання передбачає два чи більше варіанти вибори за допомогою використання слова or. Порядок слів в такому питанні є таким же, як і в загальному.

Приклади:

1. Does she like coffee or tea? – Вона любить каву чи каву?

2. Did he buy motorbike or bicycle? – Він купив мотоцикл чи велосипед?

5. Питання з розділовими знаками (Disjunctive Questions) Розділове питання називається так тому, що воно розділяється на дві частини за допомогою коми. У першій частині питання йде ствердження, а у другій – питання до цього твердження. Завдання розділового питання – перевірити правдивість твердження. Ці питання часто використовуються у розмовній мові, коли співрозмовник “ненароком” намагається з’ясувати якусь інформацію на основі наявних фактів.

І частина розділового питання – це типове стверджувальне речення з типовим порядком слів у ньому: підмет – дієслово – додаток.

ІІ частина – це допоміжне дієслово у зазначеного у 1 частині часу та підмет. Якщо будуємо питання від твердження, то в 2 частині буде заперечення. Якщо будуємо питання від заперечення, то буде твердження.

Наприклад:

1. You playing tennis, aren’t you? – Ти граєш в теніс, чи не так?

2. He go to the gym, doesn’t he? – Він ходить в тренажерний зал, чи не так?

3. Bill isn’t famous person, is he? – Біл не відома персона, чи не так?

4. They haven’t been to Paris, have they? – Вони не були в Парижі, чи не так?

Виконання вправ на закріплення граматичної теми

Вправа 7. Утворіть від наведених нижче речень питальну форму.

1. The invention of a transistor is closely connected with American scientists: Shockley, Bardeen and Brattain.

2. A field-effect transistor is a solid-state device.

3. The transducer converts the signals into sound.

4. The transducer converts the signals through the water.

5. An important development was short-wave transmission.

Вправа 8. Запишіть замість крапок необхідні питальні слова who або what.

1. … invented a transistor?

2. … do you want to say about last inventions in electronics?

3. … do you study on your automation’s lessons?

4. … studies well in your group?

5. …do know about field-effect transistors?

6. … wants to take part in laboratory work on electronics?

7. … controls the current from the emitter?

Вправа 9. Поставте питання до всіх членів речення.

1. The electric equipment is one of important links of modern production.

2. The contact system is carried out from separate contact sections which gather in a package.

3. The package switch and the switch consist of the switching mechanism and contact system.

4. With its help all processes of management of the electric equipment are carried out.

5. In square openings of mobile contacts the isolated switching roller is located.

Заняття 51

Тема: Апаратура керування та захисту електроприводів: перемикачі універсальні, шляхові вимикачі

Граматичний матеріал: Питання до різних членів речення

Вправа 1. Прочитайте та перекладіть лексику за допомогою словника.

сontactless traveling switches [ˈtrævlɪŋ ˈswɪʧɪz ]

in schemes [ɪn skiːmz ]

electromagnetic relay [ ɪˌlɛktrəʊmægˈnɛtɪk riːˈleɪz ]

operating element [ ˈɒpəreɪtɪŋ ˈɛlɪmənt ]

class of accuracy [ klɑːs ɒv ˈækjʊrəsi ]

extent of protection [ɪksˈtɛnt ɒv prəˈtɛkʃən ]

primary drive [ ˈpraɪməri draɪv ]

sensitive element [ˈsɛnsɪtɪv ˈɛlɪmənt ]

mutual inductance [ˈmjuːtjʊəl ɪnˈdʌktəns ]

converters [ kənˈvɜːtəz ]

magnet inductive switches [ ˈmægnɪt ɪnˈdʌktɪv ˈswɪʧɪz ]

capacitor switches [kəˈpæsɪtə ˈswɪʧɪz ]

gap [gæp ]

permeability of a gap [ˌpɜːmjəˈbɪlɪti ɒv ə gæp ]

beam switches [ biːm ˈswɪʧɪz ]

slot-hole [slɒt-həʊl ]

plane [ pleɪn ]

face[ feɪs ]

on an accuracy class [ɒn ən ˈækjʊrəsi klɑːs ]

adjusting dimensions [ əˈʤʌstɪŋ dɪˈmɛnʃənz ]

precision [ prɪˈsɪʒən ]

transistor amplifiers[ trænˈzɪstər ˈæmplɪfaɪəz]

Вправа 2. Прочитайте та перекладіть текст українською.