Name typical county leaders and describe their functions

TASK 2. Translate from Russian into English:

1. Большая часть штатов в США делятся на округа, лишь в штатах Род-Айленд и Коннектикут округов нет.

2. Отличительной чертой управления округами в большинстве штатов США является отсутствие единого исполнительного органа власти, когда наряду с советами округов местное население избирает целый ряд должностных лиц, формально независимых в своей деятельности от советов.

3. В разных штатах число этих выборных должностных лиц различно, но наиболее типичными являются должности шерифа, атторнея, казначея, клерка суда, коронера, асессора, аудитора, клерка графства, регистратора, суперинтенданта школ, землемера графства.

4. Большим авторитетом в округе пользуется фигура шерифа, который обычно избирается населением на два - четыре года.

5. Если казначей округа выполняет функции руководителя финансовой службы округа, то на клерка округа возложены функции секретаря совета округа.

TEXT 3: MUNICIPALITIES

In 1790, only about 5 percent of all Americans lived in highly populated areas, or urban areas. The largest of these was Philadel­phia, Pennsylvania, with a population of 42,000. Yet, even in such urban areas, local governments did not provide citizens with a great many services.

Over the years, however, the United States has grown beyond the wildest imagina­tions of the early settlers. Today, almost three fourths of the American people live in urban areas found across the country. Over 250 of these urban areas have populations of more than 100,000.

Some urban areas take in not only a central city, but also the suburbs, or the towns and smaller villages around it. This is called a metropolitan area. To govern modern urban areas, local governments must be much more active than they were in the past, providing citizens with a long list of services. Urban areas governed by such units are municipalities.