Vocabulary. apply for — подавать заявление на

position — работа

apply for... — подавать заявление на…

letter of application = covering letter — заявление о приеме

curriculum vitae = resume — автобиография

experience — опыт

application form —заявление о приеме на работу

short list of candidates or applicants — краткий список кандидатов

interview — собеседование

to hire — нанимать

recruitment agency = search firm —агентство по трудоустройству

a series — ряд

to simulate — моделировать

________________________________________________________________________

THE LETTER OF APPLICATION

СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО К РЕЗЮМЕ

Получить работу можно двумя способами: либо занять объявленную вакансию, либо добиться, чтобы такая вакансия была объявлена по результатам Вашего письма. Поэтому со­проводительные письма в каждом конкретном случае пишутся по-разному. Цель сопроводительного письма и резюме — по­лучить интервью, т.е. личную встречу с работодателем.

Золотое правило:

Без интервью, т.е. личной встречи с работодателем, Ваши шансы на получение работы равны нулю. Удачные сопроводитель­ное письмо и резюме призваны сделать эту встречу реальной.

Сопроводительное письмо и резюме составляют единый пакет документов, которые вы должны подготовить для подачи в отдел кадров компании. Подготовка и написание сопроводи­тельных писем — большой труд и большое искусство, которое можно сравнить со снайперской стрельбой. Чтобы попасть в «яблочко», нужно сделать сотни учебных выстрелов. При этом существует ряд Золотых правил, которым полезно следовать.

Золотое правило: