Значения букв

Гласные буквы в зависимости от позиции могут обозначать:

1. После пробела, гласной буквы, ъ и ь буквы е, ё, ю, я обозначают < jэ >, < jо >, < jу >, < jа >.

2. После согласной буквы ё, ю, я обозначают мягкость предшествующей парной согласной фонемы и гласные фонемы < о >, < у >, < а >.

3. После ж, ч, ш, щ, буква ё обозначает фонему < о >.

4. После согласной буквы е обозначает фонему < э >, причем твердость/мягкость предшествующей согласной остается либо необозначенной, либо написание находится вне действия позиционного принципа.

5. После пробела буква и обозначает фонему < и >; после согласной буквы – мягкость предшествующей парной согласной фонемы и < и >; после ь – сочетание фонем <jи>.

6. После пробела и гласной буквы а, о, у, э обозначают <а, о, у, э>; пос­ле букв ж, ц, ч, ш, щ, – фонемы <а, о, у, э>, в остальных случаях – <а, о, у, э> и твердость пред­шествующих согласных фонем.

7. Буква ы после согласной обозначает фонему <и> и твердость пред­шествующей парной согласной фонемы.

Согласные буквы в зависимости от позиции могут обозначать:

1. Буквы й, ж, ц, ч, ш, щ, обозначают фонемы <j>, <ж>, <ц>, <ч>, <ш>, <ш’>.

2. Буквы б, в, д, з, л, м, н, п, р, с, т, ф передают общую часть фонем <б – б’>, <в – в’>, <д – д’>, <з – з’>, <л – л’>, <м – м’>, <н – н’>, <п – п’>, <р – р’>, <c – c’>,<т – т’>, <ф – ф’> (место и способ образования, глухость/звонкость). Мягкость/твердость этих фонем обозначается сле­дую­щей буквой, либо пробелом, либо остается необозначенной.

3. Буквы г, к, х обозначают весь объем фонем <г>, <к>, <х> причем последующая гласная буква или пробел указывают, в какой разновидности (твер­дой или мягкой) реализуются данные фонемы. Вполне приемлема трак­товка заднеязычных фонем как парных по твердости-мягкости (см. пункт 2).

4. Мягкий знак имеет несколько значений:

а) обозначает мягкость предшествующей согласной фонемы;

б) выступает как разделительный знак: он отделяет согласную от сле­дующей гласной, при этом гласные (е, ё, ю, я) имеют то же зна­че­ние, что и после пробела, а буква и – значение <jи>;

в) употребление ь в словах типа рожь, идешь, моешься, беречь, сплошь тра­диционное и относится к орфографии.

5. Твердый знак употребляется в функции разделительного знака.

Итак, буква может обозначать: часть одной фонемы; часть одной фонемы и часть другой; одну фонему; одну фонему и часть другой фонемы; две фонемы; а также не иметь фонемного значения.

Пробел может: обозначать часть согласной фонемы; уточнять значение многозначной буквы.

Таким образом, принципы графики являются руководящими идеями кодирования звуковой информации в письменную форму и представляют «графику от пишущего». Значения же букв являются правилами декодирования письменного текста и составляют «графику от читающего».