Vocabulary Notes. Chief Executive Officer (CEO) – первое лицо компании; главный руководитель;

shareholders n. – акционеры

Chief Executive Officer (CEO) – первое лицо компании; главный руководитель;

Chairperson – председатель Совета директоров;

Board of Directors – Совет директоров;

workforce – состав работающих; рабочая сила;

Human Resources – отдел кадров; человеческие ресурсы; персонал;

syn. Personnel

to lay the foundations – заложить фундамент; основать;

to found (founded) – основывать; учреждать (дело, компанию);

syn. to set up

to establish

to concentrate on, v. – сосредоточиться (на); сконцентрировать усилия;

manufacturer, producer – производитель;

to fuel, v.- дать толчок; стимулировать;

to fuel a steady programme of expansion – способствовать стабильной программе развития;

to stimulate product innovation – стимулировать постоянное обновление продукции;

to protect innovations with patents – защитить инновационные продукты посредством патентов;

to mark, v. – ознаменовать;

a landmark, n. – веха; товарный пункт; объект на местности;

to diversify, v. – диверсифицировать; разнообразить;

diversification – диверсификация; процесс расширения бизнеса за счет новых не родственных видов деятельности;

the diversification of the product range – расширение ассортимента продукция;

to launch a product – выпустить на рынок новый продукт;

service outlets – бюро технического обслуживания; мастерские по обслуживанию;

to employ, v. – нанимать; брать на работу;

to staff, v. – укомплектовать штатами; набирать сотрудников;

to list shares (on stock exchanges) – регистрировать акции на фондовых биржах;

to turn out – выпускать; производить;

integrated circuits – сборные схемы; микросхемы для сборки;

a total of… – в общей сложности;

a long-term strategy – долгосрочная перспектива развития;

to look after, v. – зд. отвечать за; осуществлять;

to supervise the policies of… – контролировать действия…

to implement, v. – внедрять; осуществлять;

The Group Management Committee also serves to ensure that business issues and practices are shared across the various activities in the group – Комитет Коллективного Управления служит гарантией того, что проблемы бизнеса и методы их решения являются общими для всех подразделений корпорации.

to be committed to – быть приверженным чему-либо…; выполнять обязательства;

to contribute to – вносить вклад; способствовать чему-либо;

to witness, v. – явиться свидетелем чего-либо; наблюдать;

Task 1. Read the text on p. 6, translate it and answer the following questions:

When were the foundations of the company laid?

What did they manufacture initially?

What innovations fuelled expansion of the company?

Why was a research laboratory established?

What event marked the beginning of the diversification progress?

What exciting product ideas made the landmarks in the company’s development?

How many people does the company employ thorough out the world?

What are the most important lines of business?

How is management carried out?

What is the company committed to?

Where can people witness the products of the company?

Sum up the information from the text about the Philips Company.

Task 2. Translate from Russian using the vocabulary from the text:

1. Основы этой крупнейшей в мире компании были заложены в начале прошлого века.

2. В начале компания сосредоточилась на выпуске электроламп.

3. Совсем недавно она выпустила на рынок новую линию продукции.

4. Компания защищает свои инновации посредством патентов.

5. Это изобретение ознаменовало начало диверсификации всего ассортимента продукции.

6. Знаменательные вехи развития компании происходили тогда, когда она принимала стратегию быстрого роста.

7. Развитие индустрии электротоваров дало толчок стабильной программе развития.

8. Политические решения проводятся в жизнь высшим руководством компании, которое также контролирует общее состояние дел в компании.

9. Каждый день предприятия компании выпускают в общей сложности до 50-ти миллионов микросхем.

10. Комитет коллективного руководства является гарантом того, что важные вопросы и методы работы являются общими для всех подразделений компании.

Task 3. Do the company profile exercise on p. 9 (the Colgate – Palmolive Company)

Use the appropriate tense forms and answer the questions:

When was the company founded?

What was its initial business?

When did the company begin to expand?

What did the expansion lead to?

Where does the company have operations now?

Why is it a truly global consumer products company?

What are its five main sectors of business?

What was the result of the company’s heavy investment in research and technology?

Why did it buy the Ora Pharm Company?

What educational programme has the company carried out?

What is the attitude of the company to environmental issues?

Now say what you remember about the Colgate – Palmolive Company.

Task 4. Give English equivalents for:

- учредить компанию;

- проводить агрессивную компанию роста;

- что привело к открытию филиалов во всем мире;

- действительно глобальная компания по производству потребительских товаров;

- в результате значительных инвестиций в исследования;

- чтобы закрепить свое присутствие на рынках профессиональной продукции;

- поддерживать тесное сотрудничество с международным сообществом стоматологов;

- уделять пристальное внимание защите окружающей среды;

- использовать упаковочные материалы, которые можно переработать.