Эргү күн эргндкд ацан

Рис. Осел и бобер

На поляне растет одинокое раскидистое дерево. Осел налетел на него с разбега, набил себе шишку пришел к бобру и просит спилить дерево, бобер отказывается и говорит «мне не трудно, но дерево украшает поляну»

Ухата күн урдкан-хөөткән ухалдг,

Һәргтә күн һанцхн өдрәр бәәдг.

Элҗгн минҗ* хойр

Цол һазрин тал дунд ор һанцхн сәәхн модн урһҗала.

Нег дәкҗ элҗгн өмнән юм хәләлго гүүҗ йовад, энүг дәврәд, таш-пиш болад, маңнадан сөрв авув.

Уурнь күрәд, элҗгн һолур гүүҗ ирәд, минҗд келнә.

– Ай, нәәҗ, тер урһҗах ор һанцхн мод үзҗәнч?

– Үзҗәнәв.

– Буйн болтха, хурц шүдәрн хазад уңһачк терүг.

– Яһад? Иим сависн мод үрәхд харм. Энчн эргндк һазриг сәәхрүлҗәнә.

– Хәләлч, би нааран-цааран гүүхләрн оньдин бийән энүнд цокад, сөрв авнав. Эрҗәнәв чамаг – уга кечк эн модыг. Чамд энчн күнд бишлм.

– Э, күнд биш, болв кешгов.

– Юңгад?

– Мод уга кечкхлә, чи түңгднь* бүдрхч.

– Түңгиг һазрас сөңгләд* хайчк.

– Түңгиг сөңгләд хайчкла, чи нүкнднь унхч.

– Юңгад?

– Юңгад гихлә,чи – эргү* толһата элҗгнч.

(Сергей Михалков)

Яһад элҗгн биидән сөрв авв?

Юуна тускар эн халюниг сурна?

Халюн яһад эрлһнь күцәхш?

Хойр аңгин дүр цәәллһҗ өгтн.

* минҗ – бобер

* сөңглх – вырвать

* эргү – глупый

Эн юмби? Зервк үзхнь – зеерң,

Зергләд ирхлә – яман.

Бәрәд үзхлә – буһ,

Алад үзхлә – мөрн.