Было собрание? — \ Вчера

б) 'всегда, постоянно', выступающий:

- либо в Т с ИК-7 (сильное акцентное выделение в (Николаева 1982]): (19) / Вечно он \ опаздывает; (20) Петрушка,/ вечно ты с разорванным \ локтем (Грибоедов); и тогда оно несет некоторый модусный смысл; - либо в парентезе, но здесь типично сочетание со значением занятости, активного действия или состояния: (21) Дядюшка у меня (...) человек весьма прозаический, вечно \ в делах, \ в расчетах (Гончаров; из [Махашева 1996]); (22) Он вечно куда-то \ спешит, вечно чем-то \ занят

Наречие часто может занять все позиции: (23а) / Часто в последнее время// идут \ дожди; — (236) / Дожди у нас идут \ часто; —(23в) / Дожди у нас// часто идут \ по 2—3 дня. Слово зачастую выступает в парентезе: (24) / Он зачастую не знает даже \ этого; (25) / Дожди у нас зачастую идут \ по 2-3 дня. (О наречиях сейчас, теперь, давно см. [Янко 1997]). Коммуникативная роль различает и частицы тоже и также, которым во многих языках соответствует одно слово. Тоже и также в значении 'тоже', присоединяющие аналогичную информацию, рематичны: (26) Я был в Орле. В Курске я тоже/ также был; (27) Я купил хлеб. Масло я тоже/также купил;. (28) Оля уехала на юг. Я тоже/ также иду в отпуск. Слово также, присоединяющее новую информацию, всегда стоит в парентезе: (26а) Я был в Орле. Я был также в Курске; (27а) Я купил хлеб. Купил я также и масло.; (28а) Мой друг поехал на юг. В отпуск собираюсь также и я. Возможно, что значение коррелятов этих частиц в других языках различается именно коммуникативной ролью, что могло бы облегчить понимание их употребления в русском языке.

Частицы правда и правда, кроме отсутствия/наличия и различаются и коммуникативной ролью. Частица правда (уступительное значение, [Nergard-Scirensen 1992 ]) выступает в парентезе, не несет никакого ударения: (29) (Он правда, занят, но обещал приехать = Хотя он занят, он обещая приехать. Частица и правда, подтверждающая истинность информации (значение верификации) и близкая по значению слову действительно, всегда несет рематическое ударение: (30) Он не обещал приехать — у него много работы. Он и правда; действительно очень занят (см. также [Янко 1995б]).

Разные наречия в разной степени способны занимать позицию P_м хотя в Р_д выступают свободно: (31) Экзамен уже скоро; (32) Экзамен уж» близко; (33) Когда экзамен? — Скоро. (Не: * Близко); ср. в верификативной реме: (34) Экзамен близко? - Близко; ср. также скоро и вскоре. Ограничения на коммуникативную роль имеют и некоторые формы слов. Так, словоформа воды в составе Р выступит в приименной позиции в предложении (35) Кислород помучают методом гидролиза воды, — где с/с гидролиз воды произносится как одна интонема. Вынести словоформу воды в Т предложения невозможно.: * Воды кислород получают методом гидролиза. Ясно, что в этом случае должна быть выбрана словоформа из воды: (36) Из воды кислород получают методом гидролиза, в отличие от словоформы воды не имеющая ограничений на коммуникативную роль и способная встать в Р: (37) Кислород получают методом гидролиза из воды; н о здесь акцентное выделение этой словоформы несколько сильнее, она занимает приглагольную позицию: получают из воды и воспринимается как более самостоятельный участник ситуации. Именно изменение коммуникативной роли заставляет нас менять форму род. п. на форму дат. п. и биноминативных предложениях типа (38) Онегин — сосед Лариных и: (39) Онегин Лариным — сосед [Пупшцева 1989,1995].