Sequence of Tenses. В англійській мові, так само як і в українській складнопідрядне речення складається з двох речень – головного і підрядного

В англійській мові, так само як і в українській складнопідрядне речення складається з двох речень – головного і підрядного, що залежить від головного:

I think that he will come. Думаю, що він прийде.

В українській мові дієслово-присудок підрядного речення може вживатись у будь-якому часі, залежно від змісту. В англійській мові це можливо лише тоді, коли дієслово-присудок головного речення стоїть в теперішньому або майбутньому часі.

She says she came yesterday. Вона каже, що приїхала вчора.

Mother will tell me what I shall have to do. Мати скаже мені, що я матиму робити.

Якщо присудок головного речення в англійській мові виражений дієсловом в одному з минулих часів, то в підрядному додатковому реченні дієслово-присудок, як правило, має бути в одному з минулих часів або в майбутньому з точки зору минулого (Future-in-the-Past).

Якщо в головному реченні дієслово-присудок виражає минулу дію, то будуть діяти наступні правила узгодження часів:

1) якщо, дія підрядного речення співпадає в часі з дією головного, то дієслово-присудок підрядного речення вживається в Past Simple або Past Continuous:

I thought you studied at the university. Я думав, ти навчаєшся в університеті.

They knew what they were doing. Вони знали, що роблять.

2) якщо дія підрядного речення відбулася раніше дії головного, то в підрядному реченні вживається Past Perfect:

We asked him how long he had been to England. Вони запитали його, скільки він перебував у Англії.

I thought he had written his report. Я думав, він написав доповідь.

3) якщо дія підрядного речення є майбутньою відносно дії головного, то в підрядному реченні вживається Future-in-the-Past (would):

I knew you would help me. Я знав, що ви допоможите мені.

4) правила узгодження часів не застосовуються, якщо підрядні додаткові речення виражають загальновідомі факти:

He knew that water boils at 100° С. Я знав, що вода кипить при 100° С.

Герундій