The Objective Infinitive Complex. Objective Infinitive Complex має у своєму складі інфінітив і вживається у функції додатка

Objective Infinitive Complex має у своєму складі інфінітив і вживається у функції додатка. Першою частиною цього комплексу може бути як іменник, так і особовий займенник в об’єктному відмінку:

I want Mary to read the book. Я хочу, щоб Марина прочитала цю книгу.

I like him to dance. Мені подобається, як він танцює.

Як бачимо з прикладів, Objective Infinitive Complex складається з двох частин: іменника у загальному відмінку або особового займенника в об’єктному відмінку та інфінітива, що виражає дію, яку виконує особа. На українську мову речення із такою конструкцією перекладаються, як правило, складнопідрядними реченнями.

Objective Infinitive Complex вживається після певних груп дієслів і має свої особливості утворення.

Таких груп дієслів можна виділити чотири:

І група	ІІ група	ІІІ група	ІV група
Виражають сприймання за допомогою органів чуттів	Виражають бажання, намір, почуття	Виражають думку, припущення, сподівання	Виражають наказ, прохання, дозвіл, пораду, примус
to see to hear to watch to notice	to want to wish to like to dislike to hate to intend should/would like	to consider to believe to think to find to know to expect to suppose	to order to ask to allow to advise to cause to make to let

Після дієслів першої групи та дієслів to make, to let інфінітив в об’єктному інфінітивному комплексі вживається без частки to:

I saw him cross the street. Я бачив, як він переходив вулицю.

I heard him sing in the garden. Я чув, як він співав у саду.

He let me do that. Він дозволив мені зробити це.

They made him leave the hall. Вони примусили його залишити зал.

Після решти дієслів інфінітив в об’єктному інфінітивному комплексі вживається з часткою to:

I want you to read the book. Я хочу, щоб ти прочитав цю книгу.

I expected her to return. Я сподівався, що вона повернеться.

I would like my groupmates to visit him. Я хотів би, щоб мої одногрупники відвідали його.

The teacher allowed the students to use dictionaries. Викладач дозволив студентам користуватись словниками.

Суб’єктний інфінітивний комплекс