III 22 февраля 16

tapo japa yamair devi samastāh siddhasiddhayah

saḿprāpyante ‘ maratvaḿ tu na kadācana labhyate (24)

ВАСИШТХА продолжал:

Царь Падма и царица Лила жили идеально. Они наслаждались благопристойной жизнью во всех ее проявлениях. Они были молоды и энергичны, как боги, и их любовь друг к другу была чистой и сильной, без фальши или притворства.

Однажды Лила подумала: «Самый красивый царь, мой муж, дороже мне собственной жизни. Что сделать, чтобы он и я жили вечно, наслаждаясь жизнью? Я немедленно исполню такие епитимьи, которые святые люди предложат мне, чтобы я добилась своей цели». Она обратилась за советом к святым.

Святые сказали ей: «О, царица, аскетизм или епитимьи, повторение мантр и дисциплинированная жизнь, несомненно, даруют всё, что только можно обрести в этом мире; но физического бессмертия в этом мире достичь невозможно.»

Царица поразмыслила над этим советом и решила: «Если я умру раньше моего мужа, я обрету знание о «я» и освобожусь от печалей. Но если он уйдет прежде меня, тогда я буду просить у богов дар, чтобы его джива не покидала наш дворец. Я буду счастлива жить в нем, зная, что он всегда со мной».

Решив так, Лила немедленно начала ублажать богиню Сарасвати, даже не обсудив такое решение со своим мужем. Раз в три дня она ела после преданного поклонения Господу, святым, учителю, ученым и мудрецам. Она была искренне убеждена, что эта епитимья обязательно принесет плоды, и это убеждение сильно укрепило ее обращение к епитимье. Хотя она не раскрывала царю свое намерение, она не позволяла, чтобы ее служению царю хоть в малейшей степени помешала ее епитимья. После сотни таких трехдневных поклонений богиня Сарасвати явилась ей и предложила выбрать дары. Лила взмолилась: «О, Божественная мать, дай мне два дара: (1) когда мой муж покинет свое тело, пусть его джива останется во дворце, и (2) пусть я всегда вижу тебя, когда молюсь тебе». Сарасвати дала ей эти два дара и исчезла.

Время текло неумолимо. Царь Падма, смертельно раненный на поле битвы, умер во дворце. Царица Лила была безутешна в своем горе. Когда она была погружена в печаль, неземной голос заговорил с ней.

(Примечание: Описание уклада жизни царственной четы необыкновенно красиво).