Cold Production

A number of … are used to recover … oils, including conventional primary production, water …, unconventional primary production (cold production) and to a lesser degree, various thermal … recovery techniques similar to those used for deeper … resources. Cold production has become the … technology of choice for most heavy oil fields.

Cold production is an unconventional primary recovery process in which sand … deliberately along with oil, water and gas. It is implemented in vertical, slant, or deviated wells with a progressive cavity (PC) pump.

There is considerable evidence to indicate that sand production causes long channels of increased … (wormholes) to grow out from the well into the reservoir, for … of 200 m or more. A central feature of the process is the … and flow of foamy oil into wormholes, as they grow into the reservoir. The wormholes provide improved access to the reservoir. Among the … of cold production is its success in very thin sands, for zones with a net pay as low as 2 m.

Since the cold production process … on the continuous transport of sand along the entire … of a wormhole, from its tip to the well bore, it should not be surprising that cold … wells are not long-lived. Some last for 8-10 years or more, but many do not live nearly that long.

IV. Match the following terms with their definitions and give their Russian equivalents and make up your own sentences with them:

solution gas, well, pump, ultimate potential, withdrawal, secondary recovery, reservoir, primary recovery

1. The extraction of additional crude oil, natural gas and related substances from reservoirs through pressure maintenance techniques.

2. Natural gas that is found with crude oil in underground reservoirs. When the oil comes to the surface, the gas expands and comes out of the solution.

3. An estimate of recoverable reserves that will have been produced by the time all exploration and development activity is completed; includes production-to-date, remaining reserves, development of existing pools and new discoveries.

4. A subsurface body of rock having sufficient porosity and permeability to store and transmit fluids. It is a critical component of a petroleum system.

5. A hole drilled into the earth to locate oil or water.

6. The process of taking fluids from the reservoir and conveying them to a place for a particular type of use.

7. Mechanical device used to move liquids or gases either by physically lifting or by the force of compression.

8. The production of oil and gas from reservoirs using the natural energy available in the reservoirs and pumping techniques.

V. Explain the following terms using a specialized dictionary and glossary, give their Russian equivalents and make up your own sentences with them:

water flooding, flow rate, artificial lift, decline curve

VI. Give English translation for:

1) Флюиды в залежи обычно находятся под давлением.

2) После заканчивания скважины определяют её потенциальный дебет, т.е. максимальное количество газа или нефти, которые могут быть добыты из скважины за 24 часа.

3) Когда скважина заканчивается бурением, нефть под воздействием пластового давления выдавливается в ствол скважины.

4) Благодаря отбору нефти давление в пласте падает.

5) При снижении давления до определенного уровня растворенный ранее в нефти газ выделяется, образуя газовые пузыри. Вспененная в трубе газонефтяная смесь легко выносится на поверхность.

6) После краткого начального периода течение нефти к стволу скважины замедляется, и появляется необходимость устанавливать на забое насос.

7) При первичной добыче извлекается не более трети от общего объёма залегаемой в резервуаре нефти.

8) Форма кривой истощения пласта зависит от режима коллектора.

9) В коллекторах с режимом растворенного газа истощение пласта очень резкое, а при водонапорном режиме темп отбора из скважины приблизительно одинаков на всем протяжении эксплуатации.

10) Во многих залежах над нефтью имеется свободный газ. Этот газ, или газовая шапка, является важным источником энергии. По мере того как давление в залежи падает, газ заполняет пространство, освободившееся после извлечения нефти.

11) Фильтрационные свойства пласта - это способность пласта перемещать флюиды в скважину.

12) Когда давление в залежи становится очень низким, часто возможно восстановить добычу путем закачки в пласт воды. Этот процесс известен как заводнение.

13) В процессе заводнения вода закачивается в скважины, расположенные недалеко от продуктивных скважин, и проталкивает нефть к последним.

14) Большие объемы воды располагаются иногда и в продуктивном пласте под залежью. В таком случае эти воды будут двигаться в направлении продуктивной скважины, где давление понижено, обеспечивая тем самым естественное вытеснение нефти водой.

15) Заводнение помогает увеличить добычу нефти в две трети и более от первичных запасов.