Stellen Sie den Dialog

Berger&Käfer, guten Tag

Guten Tag, mein Name ist Wagner.

Ich möchte bitte Herrn Käfer sprechen.

Tut mir leid, Herr Käfer ist im Moment in einer Besprechung.

Auf Wiederhören.

Auf Wiederhören.

Nein, vielen Dank, ich rufe später noch mal an.

Kann ich Ihnen helfen?

3. Sie planen eine Geschäftsreise nach Deutschland. Rufen Sie die Firma Huber&Zahn, was in Köln und vereinbaren Sie einen Termin am Dienstag nächste Woche.

Sekretärin - Huber&Zahn

Sie - Привітайтеся та представте себе. Скажіть, що ви хотіли би домовитися про зустріч з паном Бройером.

Sekretärin - Ja, wie war der Name, bitte?

Sie - Повторіть своє ім’я.

Sekretärin - Können Sie das bitte buchstabieren

Sie - Назвіть своє ім’я за допомогою телефонної абетки.

Sekretärin - Ja, einen Moment, ich schaue mal nach. Passt es Ihnen nächsten Dienstag? Das ist der siebzehnte.

Sie - Скажіть, що влаштовує, подякуйте та відкланяйтесь.

4. Bilden Sie die Dialoge zum Thema!

Відміна (перенос) зустрічі

ich hatte einen Termin für …das stimmt – в мене була домовленість

leider muss ich den Termin absagen – на жаль, я змушений відмовитись від зустрічі/ не зможу прийти

Donnerstag ist nicht möglich – в четверг я не зможу прийти

leider ist etwas darwischengekommen – на жаль, виникли непередбачувані обставини

Können wir einen neuen Termin vereinbaren? – Чи могли би ми змінити дату зустрічі?

Ich schaue mal nach – я зараз подивлюсь

Ви бажаєте перенести зустріч

Sekretärin – Berger&Käfer

Frau Sanders – Guten Tag, Sanders, VEM Dresden. Ich hatte einen Termin mit Herrn Käfer für Donnerstag um 10.30 Uhr

Sekretärin – Ja, das stimmt.

Frau Sanders – Leider muss ich den Termin absagen.

Sekretärin – Donnerstag ist nicht möglich?

Frau Sanders – Nein, leider ist etwas dazwischengekommen. Können wir einen neuen Termin vereinbaren?

Sekretärin – Moment, ich schaue mal nach.

5. Bilden Sie die Dialoge zum Thema!