Die Reise

Wo kann ich einen Fahrplan sehen? – Де можно побачити розклад поїздів?

Wo ist hier ein Auskunftsbüro? –Де довідкове бюро?

Mus ich umsteigen? – Мені необхідно пересісти?

Wann fahr der Zug nach N…? – Коли відправляеться потяг Н…?

Wann kommt der Zug in Odessa? – Коли прибуває потяг до Одесу?

Wie viel Stunden fährt der Zug bis Odessa? – Скільки годин їде потяг до Одеси?

Wie lange hat der Zug in Nikolajew Aufenthalt – Скільки коштує квиток в Миколаїв?

Von welchem Bahnsteig fahrt der Zug ab? З якої платформи відправляється потяг?

Wo sind hier die Gepäck-boxen? – Де тут камери сховищь?

Geben Sie mir bitte mein Gepäck. – Видайте мені,будь ласка, мій багаж.

Wo ist hier die Schalterhalle? –Де тут каса?

Wo kann ich eine Fahrkarte losen? – Де я можу придбати квиток?

Was koste eine Fahrkarte nach Berlin? – Скільки коштує квиток до Берліну?

Geben Sie bitte eine Fahrkarte nach Berlin fur hin und zuruck. Дайте будь ласка квиток до Берліна в обдва кінці.

Wie kommt man zum Bahnsteig 4? – Як пройти на платформу № 4?

Ist das der Zug nach Moskau? – Це поїзд до Москву?

Ist dieser Platz besetzt? Це місце зайняте?

Entschuldigen Sie, das ist mein Platz. – Вибачте,це місце зайняте.

Darf ich hier rauchen? – Тут дозволено курити?

Öffnen Sie bitte das Fenster. – Відчиніть, будь ласка,вікно.

Wo ist der Speisewagen? – Де вагон ресторан?

Wie heißt diese Station? – Як називається ця станція?

Kommt der Zug rechtzeitig an? Поїзд прибуває вчасно?

Hat der Zug Verspätung? – Поїзд запізнюється?

Können wir die Platze tauschen – Чи не могли би ми помінятися місцями?

Werden Sie abgeholt? – Вас зустрічають?

4. Bilden Sie die Sӓtze mit neuen Wӧrter!

5. Bilden Sie die Dialoge zum Thema!

6. Finden Sie Äquivalenten!

1. Der Vertrag

2. Der Mitarbeiter

3. Die Landung

4. Der Bedarf

5. Der Fahrgast

6. Das Gepäck

7. Der Zollbeamte

8. Die Währung

9. Die Zolldeklaration

10. Das Einreisevisum

11. Die Aufenthaltserlaubnis

12. Die Behörde

13. Die Zollregeln

a. Приземлення

b. Пасажир

c. Митник

d. В’їзна віза

e. Дозвіл на прибування

f. Відомство, установа

g. Колега

h. Потреба

i. Митні правила

j. Валюта

k. Договір

l. Митна декларація

m. Багаж

7. Richtig oder falsch!

1. Die Firma arbeitete mit einem der Betriebe Deutschlands zusammen.

2. Die Mitarbeiter waren auf Dienstreise in Deutschland.

3. Die Kollegen fahren mit dem Zug.

4. Der Zallbeamte bittet kein Einreisevisum vorzuzeigen.

5. Man muss sich an die entsprechende Behörde nicht Wenden.

6. Nach der Zollkontrolle tragt der Fluggast sein Gepäck zur Passkontrolle.

7. Alle Fluggaste müssen sich an die Zollregeln genau halten.

8. Man darf 3 Flaschen Wein einfuhren.

9. Zollpflichtige Sachen muβ man in die Zollerklärung einschreiben.