О повелении блюсти обет

3312. Нам передал Мусаддад: «Нам передал Аль-Харс Ибн Убайд Абу Кудама от Убайдуллы Ибн Аль-Ахнаса, от Амра Ибн Шуайба, от отца его, от деда его, что одна женщина пришла к Пророку, мир ему и благосло­вение Аллаха, и сказала: «Посол Аллаха, я дала Аллаху обет, что ударю (поиграю) в бубен над тво­ей головой». (Т.е. «сыграю, станцую и спою для тебя», т.к. женщина с бубном в руках на месте не стоит и не молчит. — п.п.) Он сказал: «Выполни свой обет!» Она сказала: «Я дала обет, что за­режу (животное) в таком-то месте, где резали свой скот люди во времена дикости». Он спросил: «Для идола?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «Для тотема?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «Выполни свой обет».

3313. Нам передал Дауд Ибн Рашид: «Нам передал Шуайб Ибн Исхак от Аль-Аузаыя, от Яхьи Ибн Абу Кясира, сказавшего: «Мне передал Абу Калляба, сказав: «Мне передал Сабит Ибн Аль-Даххак, сказав: «Мужчина дал обет во времена Посла Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, что принесёт в жертву верблюда в Бавване. Поэтому Пророк, мир ему и благословение Аллаха, спросил: «Был ли там идол времён дикости, которому служили?» Они ответили: «Нет». Он спросил: «Там у них проходил какой-то праздник?» Они ответили: «Нет». Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Вы­полни свой обет, но (знай), что нельзя сдерживать обет, идущий против волеизъявления Аллаха, как и (такой обет, исполнением) которого сын Адама не владеет».

3314. Нам передал Аль-Хасан Ибн Али: «Нам передал Язид Ибн Харун: «Нам передал Абдулла Ибн Язид Ибн Муксим Аль-Сакафий, житель Таифа, сказав: «Мне передала Сара Бинт Муксим Аль: «Нам сообщил Сакафий, что

549

она слышала, как Маймуна Бинт Кардам сказала: «Я ездила вместе с отцом моим на хадж Посла Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и увидела Посла Аллаха, мир ему и благословение Аллаха. Когда я услышала, как люди заговорили: «Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха!» Я стала отк­рыто глазеть на него. Мой отец приблизился к нему, сидящему на своей верблюдице, и стоял у него, и внимал от него. У него же была жемчужина, как книжная жемчужина. И я услышала, как бедуины и люди вокруг меня заговорили (о жемчужине): «Шлепалка, шлёпалка!» И мой отец приблизился к нему, взял его за ступню и дал ему возможность опереться на неё, и тот встал на него, и он внимал ему. Вот что он сказал: «Посол Аллаха, некогда я дал обет, что если у меня ро­дится мальчик, тогда я принесу в жертву на вершине Бавваны, среди оконечностей излучин, не­которое число овец». Он сказал: «Насколько известно мне, она назвала (цифру в) пятьдесят (го­лов)». И Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Какие-нибудь идолы там есть?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда выполни тот обет, который ты дал Аллаху». Она сказала: «Собрав их, он принялся их резать, как вдруг одна овца убежала. Он погнался за ней, выкрики­вая: «Боже, выполни за меня обет мой!» И он одолел (поймал) её и зарезал её».

3315, Нам передал Мухаммад Ибн Башшар: «Нам передал Абу Бакр Аль-Ханафий: «Нам передал Абдульхамид Ибн Джафар от Амра Ибн Шуайба, от Маймуны Бинт Кардам Ибн Суфьяна, от отца её...» Аналогичное сооб­щение, немного укороченное, в котором он спросил: «Там есть какой-нибудь идол или же некий из праздников дикости?» Тот ответил: «Нет». Я спросил: «На моей матери повис обет и ходьба. Могу ли я выполнить его вместо неё?» Быть может, Ибн Башшар сказал: «Можем ли мы выпол­нить его вместо неё?» Он ответил: «Да».