О поощрении отряда сверхнормативной долей трофеев за выполнение дополнительной боевой задачи

2741. Нам передал Абдульваххаб Ибн Наджда: «Нам передал Аль-Валид Ибн Муслим...» Нам также передал Му­са Ибн Абдуррахман Аль-Антокий, сказав: «Нам передал Мубашшар...» Нам также передал Мухаммад Ибн Ауф Аль-Та-ий о том, что Аль-Хакам Ибн Нафи передал им...» (Далее) все (привели единый) смысл от Шуайба Ибн Абу Хамзы, от Нафиа, от Ибн Умара, сказавшего: «Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, направил нас в составе войска в сторону Наджда. Во время данного похода один отряд отлучался на испол­нение дополнительного боевого задания. Трофейной долей участникам всего войска было две­надцать верблюдов, а долей членов этого отряда плюс по одному верблюду, итого — по тринад­цать верблюдов».

2742. Нам передал Аль-Валид Ибн Утба Аль-Димашкый, сказав: «Аль-Валид сказал, - он подразумевал Ибн Мус­лима: «Я передал Ибн Аль-Мубараку этот хадис. Я сказал: «Именно также нам передал Ибн Абу Фарва от Нафиа. Он сказал: «Не приравнивай названного тобою к Малику прямо так запросто». В общем, нечто вроде этого. Он имел в виду Малика Ибн Анаса.

2743. Нам передал Ханнад, сказав: «Нам передал Абда, - он подразумевал Ибн Сулеймана Аль-Кяллябия, - от Мухаммада Ибн Исхака, от Нафиа, от Ибн Умара, сказавшего: «Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, направил отряд в сторону Наджда, в составе которого был и я. Нам досталось много верблюдов и наш командир даровал нам по одному верблюду, каждому человеку. Затем мы прибыли к Пос­лу Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и он распределил между нами нашу добычу. В ре­зультате каждому мужчине из нас досталось по двенадцать верблюдов. Это уже после отчисле­ния пятины. И Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, не стал включать то, что дал нам спутник наш в долю и даже не упрекнул его за то, что тот сделал это. Итого у каждого мужчины из нас стало по тринадцать трофейных верблюдов».

2744. Нам передал Абдулла Ибн Муслима Аль-Канабий от Малика... Нам также передали Абдулла Ибн Муслима и Язид Ибн Халид Ибн Маухиб. Оба сказали: «Нам передал Аль-Лейс...» Смысл (един): «От Нафиа, от Абдуллы Ибн Ума­ра, что Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, направил отряд, в составе которого находил­ся Абдулла Ибн Умар в сторону Наджда, и (его члены) обрели много трофейных верблюдов. Доля каждого была по двенадцать верблюдов и ещё им было дано в качестве трофеи по верблюду». Ибн Маухиб добавил: «И Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, не стал отменять этого».

2745. Нам передал Мусаддад: «Нам передал Яхья от Убайдуллы, сказавшего: «Мне передал Нафи от Абдуллы, сказавшего: «Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, послал наш отряд и наша трофейная доля достигла двенадцати верблюдов. Сверх того Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, также выделил нам по одному верблюду». Абу Дауд сказал: «Это же пересказал Бард Ибн Саннан от Нафиа, сообразно с хадисом Убайдуллы. Его также пересказал Аюб от Нафиа, с тем лишь от­личием, что выразился так: «...и выделил нам по одному верблюду». А Пророка, мир ему и бла­гословение Аллаха, не упомянул.

2746. Нам передал Абдульмалик Ибн Шуайб Ибн Аль-Лейс, сказав: «Мне передал отец мой от деда моего...» Нам также передал Хаджадж Ибн Абу Якуб, сказав: «Мне передал Хаджин, сказав: «Нам передал Аль-Лейс от Акыля, от Ибн Шихаба, от Салима, от Абдуллы Ибн Умара, что Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, выделял некоторым из тех, кого отправлял в составе небольшого отряда (для выполнения от­дельных миссий), исключительно им особые трофейные бонусы, помимо общевойсковой тро­фейной доли. Ну, а пятиной облагалось и то и другое».

452

2747. Нам передал Ахмад Ибн Салих: «Нам передал Абдулла Ибн Вахб: «Нам передал Хайй от Абу Абдуррахма­на Аль-Хаблия, от Абдуллы Ибн Амра, что Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, выступил (в поход) к Бадру в составе трёхсот пятнадцати (бойцов). И Посол Аллаха, мир ему и благослове­ние Аллаха, произнёс: «Боже, они босые, предоставь им транспорт! Боже, они нагие, одень же их! Боже, они голодные, накорми же их!» (АллОхумма иннахум хуфатун фахмильхум аллОхумма иннахум уратун ваксихим аллОхумма иннахум джияун фа-ашби’хум) И Аллах даровал ему побе­ду в день Бадра. А возвращались они так, что каждый мужчина из них ехал домой с верблюдом и двумя верблюдами, и были приодеты, и пресыщены».