О передаче награбленного убившему

2717. Нам передал Абдулла Ибн Муслима Аль-Канабий от Малика, от Яхьи Ибн Саида, от Умара Ибн Кясира Ибн Афляха, от Абу Мухаммада, подопечного Абу Катады, от Абу Катады, сказавшего: «Мы ходили вместе с Послом Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, в год Хунайна. А когда встретились (с врагом), мусульмане задумали было броситься наутёк». Он сказал: «И я увидел мужчину из многобожни­ков, оказавшегося сверху мужчины из мусульман и я повернулся к нему и, подойдя сзади него, ударил его по плечевой мышце (под основание шеи) и он повернулся ко мне и сжал меня так, что я почувствовал запах смерти. Но затем смерть настигла его и он отпустил меня. Я же догнал Умара Ибн Аль-Хаттаба и он сказал: «Что такое с людьми!» И он ответил: «Воля Аллаха!» Затем, конеч­но же, люди вернулись (т.е. мусульмане перестали отступать и продолжили битву — п.п.) и По­сол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сел и сказал: «Тот, кто убил кого-то и имеет на то доказательство, может забрать себе имеющиеся при убитом материальные ценности». Тогда я встал и спросил: «Кто будет свидетелем для меня?» Затем я сел. Он произнёс то же самое ещё раз: «Тот, кто убил кого-то и имеет на то доказательство, может забрать себе имеющиеся при убитом материальные ценности». Тогда я встал и обратился к людям: «Кто будет свидетелем за меня?» Затем я сел». Затем он произнёс то же самое в третий раз. Тогда я встал и Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, спросил: «Что с тобой, Абу Катада?!» Я рассказал ему в чём дело и тогда мужчина из народа сказал: «Он сказал правду, Посол Аллаха. Он обобрал этого убитого при мне, поэтому удовлетвори его право». И Абу Бакр Праведник сказал: «Нет, же Аллах! На льва устрем­ляется лев Аллаха, сражающийся за Аллаха и Его Посла и после этого он должен отдать тебе свои трофеи?!» Но Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Он говорит правду, поэ­тому отдай это ему». Абу Катада сказал: «И он отдал эту (трофею) мне. Я продал этот панцирь и купил на него овчарню, находившуюся в племени Бану Саляма. Это и было моим первым богат­ством, которым я обзавёлся в Исламе».

2718. Нам передал Муса Ибн Исмаил, сказав: «Нам передал Хаммад от Исхака Ибн Абдуллы Ибн Абу Тальхи, от Анаса Ибн Малика, сказавшего: «Посол Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал в тот день, — он имел в виду сражение при Хунайне: «Убивший неверного имеет право обобрать его». В тот день Абу Тальха убил двадцать мужчин и забрал всё, что было при них. Затем Абу Тальха встре­тил Умм Суляйм, при ней оказался кинжал. Он спросил: «Умм Суляйм, что это у тебя?» Она от­ветила: «Я хотела, клянусь Аллахом, если кто-нибудь из них приблизится ко мне, пырнуть того в живот». Абу Тальха рассказал об этом Послу Аллаха, мир ему и благословение Аллаха». Абу Дауд сказал: «Это — хороший хадис». Абу Дауд сказал: «Историей об этом кинжале мы хотели сказать, что данное оружие использовалось в те дни исключительно плебеями».