Вы можете входить в ... часов You may enter at ...hours

Могу ли я следовать? May I proceed?

Вы можете следовать в... You may proceed at... hours

Я намереваюсь сниматься на выход из порта I intend to leave port

Прошу разрешение начать движение Please permit me to proceed

Я останавливаюсь I am stopping

Я остановился I have stopped

Я уменьшаю скорость 1 am increasing speed

Я изменяю курс влево I am altering course to port

Я изменил курс на... I have altered course to...

Вы на ходу? Are you underway?

Я на ходу 1 am underway

Я готов начать движение 1 am ready to get underway

Я имею движение относительно воды 1 am iriak i ng way through the water

7.7. ЗАПРОС ПОМОЩИ

Я терплю бедствие, и мне необходима I am in distress and require immediate assistance

Немедленная помощь

Мне необходима немедленная помощь: I require immediate assistance:

Я имею опасный крен I have a dangerous Iist

Я имею повреждение рулевого устройства I have damaged steering gear

У меня на бооту серьезное повреждение I have serious breakdown on board

Я на мели I am aground

Я дрейфую I am drifting

У меня пожар I am on fire

Я получил течь I have sprung a leak

Сломан винт(гребной вал) propeller (propeller shaft is broken)

У меня пожар в трюме(в жилых помещениях, I am on fire in the hoId(1iving spaces, engine room)

В машинном отделении)

Я терпло бедствие в широте... долготе... I am in distress in latitude...longitude...