Передайте спасенных на мое судно Transfer survivors to my vessel

Есть ли у вас на борту спасенные? Have you any survivors/rescued persons on board

Я оставляю свое судно I abandon my vessel

Я должен оставить свое судно I must abandon my vessel

Намерены ли вы оставить ваше судно? Do you intend to abandon your vessel?

Я не намерен оставить свое судно I do not intend to abandon my vessel

Вам следует оставить ваше судно как можно скорее You should abandon your vessel as quickly as possible

Вам не следует оставлять свое судно You should not abandon your vessel

Я следую к месту происшествия полным ходом I am proceeding to the distress position/scene of accident at fulI speed

7.9. ПЕРЕГОВОРЫ ПОСЛЕ СТОЛКНОВЕНИЯ

Судно, которое столкнулось со мной Vessel which colIided, with me, please inform

сообщите ваше назва ние, позывной, порт your ship's name, cal1 sign, port of registry

приписки и имя судовладельца and owner's name

Какие название и позывной судна, What is the name and cal I sign of vessel

которое столкнулось со мной? Я - т/х... which col Iided with me? My name is...

Какое название(позывной) судна, с What is the name of vessel with which you

которым вы столкнулись? colIided?

Я столкнулся с: I have col Iided with:

Неизвестным судном unknown vessel

Подводной лодкой submarine

Подводным препят станем underwater object