Время прибытия в кон- porting point No

трольную точку N!... в is... universal time...

Всемирного време- (UT), over

Ни, прием

Доклад о постановке на якорь

Портконтроль, я Port control, this is

Стал на якорь в.... I am anchored in

Точке по пеленгу... position... degrees,

Градусов в... милях... miles from light-

От маяка.... прием house.... over

Запрос разрешения на выход

Портконтроль... Port control (Traf-

(Служба движения), я fie / VTS. This is)

Ошвартован у при-.... I am berthed at

Чала,... направляюсь harbour quay.... bound

На рейд по южному фар- for the roads, via

Ватеру, прошу добро на south channel, I re-

Выход, прием quest clearance, over

Бедствие — сигнал МЭЙДЭЙ

МЭЙДЭЙ, МЭЙДЭЙ, МЭИ- MAYDAY, MAYDAY, MAY-

ДЭЙ, я, т/х "A", "A", DAY, this is "A". "A".

"А", мое место по ne- "A", callsign....

Ленгу... градусов в my position is... de-

Милях от.... я grees... miles from

Тону, мне необходима.... I am sinking, I

Немедленная помощь, require immediate as-

Прием sistance, over

Ответ: Answer:

МЭЙДЭЙ т/х "A", "A","A" MAYDAY, m/v "A". "A", "А".

Говорит т/х "Б" This is m/v "В"

(позывной)... сигнал (call sign)... Re

Не­бедствия принят. Мое ceived MAYDAY. My po-

Местонахождение - ши- sition latitude....

Рота... долгота.... longitude.... speed

Скорость.... полагае-.... ЕТА... UTC, over

Мое время подхода...

Всемирного времени, прием