Время оставления судна; time of abandoning ship;

Число членов экипажа, оставшихся на борту; number of crew remaining on board;

Число серьезно раненых; number of seriously injured;

Число и тип спущенных на воду спасательных number and type of survival craft

Средств; launched;

Аварийные средства указания местонахожде- emergency location aids in survival craft

Ния на спасательных средствах или в море; or in the sea;

Курс и скорость, а также любые их изменения course and speed, and any alterations

(когда аварийное судно на ходу), thereto (for the casualties underway).

СИГНАЛЫ БЕДСТВИЯ

Следующие сигналы, используемые или выстав- The following signals, used or exhibited

Ляемые вместе либо раздельно, указывают на то, either together or separately, indicate d.is-

что судно терпит бедствие и нуждается в помощи: tress and need of assistance:

Пушечные выстрелы или другие производимые a gun or other explosive signal fired at

Путем взрыва сигналы с интервалом около 1 мин; interval of about a minute;

Непрерывный звук любым аппаратом, предна- a continuous sounding with any fog-signal-

Значенным для подачи туманных сигналов; ing apparatus;

Ракеты или гранаты, выпускающие красные rockets or shells, throwing red stars

звезды поодиночке через короткие промежутки fired one at a time at short intervals: