Макроструктурыи макроправила Т. ван Дейка 4 страница

Ожегов С. И. Словарь русского языка / Под общ. ред. С П. Об­норского: изд. 3-е. М., 1963.

Ожегов С. И. Словарь русского языка / Под ред. Н. Ю- Шве­довой. М., 1989.

Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений: изд. 4-е: М., 1999.

Остин Дж. Слово как действие // Новое в зарубежной лин­гвистике. Вып. 17: Теория речевых актов / Сост. и вступ. ст. И. М. Кобозевой и В. 3. Демьянкова; общ. ред. Б. Ю- Городецко­го. М., 1986.

Павлова А. В., Светозарова Н. Д. Факторы, определяющие степень акцентной выделенности слова в высказывании // Слух и речь в норме и патологии. Вып. 6. Л., 1986.

Пауль Г. Принципы истории языка. М., 1960.

Перельман Х„ Олбрехт-Тытека Л. Из книги «Новая⁴ риторика: трактат об аргументации » // Язык и моделирование социального взаимодействия: Переводы / Сост. В. М. Сергеева и П. Б. Парши­на; общ. ред. В. В. Петрова. М.₍ 1987.

Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении: изд. 6-е. М., 1938.

Пешковский А. М. Интонация и грамматика // История совет­ского языкознания: Хрестоматия / Сост. Ф. М. Березин. Ы-, 1988.

Пименова М, В. Этногерменевтика языковой наивной- картины внутреннего мира человека. Кемерово, 1999 (Сер. «Этногерменев­тика и этнориторика». Вып. 5).

Платон. Сочинения: В 3 т. Т. >2. М., 1970.

Поспелов Н. С. Проблема сложного синтаксического целого в современном русском языке // Учен. зап. Моск. гос. ун-та. 1948. Кн. 2, вып. 137.

Пропп В. Я. Морфология сказки. Л., 1928.

Пропп В. Я. Структурное и историческое изучение волшебной сказки // Семиотика / Сост., вступ. ст. и общ, ред. Ю.С. Степа­нова. М., 1983.

Психология: Словарь / Под общ. ред. А. В. Петровского, М. Г. Ярошевского: изд. 2-е. М.₍ 1990.

Реферовская Е.~ А. Коммуникативная структура текста в лек-сйк'о-грамматическом аспекте. Л., 1989.

Рождественский Ю. В. Лекции по общему языкознанию. М., 1990.

Ростова А. Я. Языковое сознание в современной лингвистичес­кой парадигме // Этногерменевтика: некоторые подходы к пробле­ме / Отв. ред. Е. А. Пименов, М. В. Пименова. Кемерово. 1999.

Рыжов В. Я. 'Модификации интонационной структуры предло­жения как индикатор межфразовых связей в немецком языке: Автореф. канд. дис. М., 1977.

Светозарова Я, Д. Акцентная структура фравы и интонацион­ная система языка // Проблемы филологических исследований. Л., 1980.

Светозарова. #. Д. Временная структура интонационного кон­тура // Экспериментально-фонетический анализ речи: Проблемы и методы. Вып. 3 / Отв. ред. Л. В.' Бондарко. СПб., 1997.

Светозарова Н. Д. О методике исследования восприятия фра­зовой интонации // 100 лет экспериментальной фонетике в Роосии: Материалы международной конференции 1-4 февраля 2001 г. / Отв. ред. Л. В. Вондарко. СПб., 2001.

Семиотика / Сост., вступ. ст. и общ. ред. Ю. С. Степанова. М., 1983.

Серлъ Дж. Классификация иллокутивных актов // Новое в за­рубежной лингвистике. Вып. 17: Теория речевых актов / Сост. и вступ. ст..И. М, Кобозевой и.В. 3. Демьянковаа.общ. ред. Б.Ю.Го­родецкого. М., 1986.

Скреб нее Ю. М. Исследование русской разговорной речи: Обзор трудов Института русского языка АН СССР // Вопр, языкознания. 1987. М 5.

Скребцова Т. Г. Американская школа когнитивной лингвисти­ки. СПб., 2000.

Скрелин П, А. Просодические корреляты уровня речевой куль­туры // Экспериментально-фонетический анализ речи: Проблемы и методы. Вып. 3 / Отв. ред. Л. В. Бондарко. СПб., 1997.

Скрелин П. А. Фонетические аспекты речевых технологий: Докт. дис. в виде науч. доклада. СПб., 1999.

Словарь иностранных слов: Изд. 18-е. М., 1989.

Слюсарева Н. А. Категориальная основа тема-рематической орга­низации высказывания-предложения // Вокр. языкознания. 1986, № 4.

Слюсарева Н. А. Об английском функционализме М. А. К. Хэл-лидея // Воар. языкознания. 1987. jife 5.

Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики // Фердинанд де Сос­сюр. Труды по языкознанию. М., 1977.

Соссюр Ф. де. Заметки по общей лингвистике / Общ. ред., вступ. ст. и коммент. Н. А. Слюсаревой. М., 1990.

Сперанский М. М. Правила высшего красноречия. СПб., 1844.

Стериополо Е. И. Реализация немецких гласных в чтении и пересказе // Экспериментально-фонетический анализ речи. Выл. 3 / Отв. ред. Л. В. Бондарко. СПб., 1997.

Строева Т. В. Немецкая диалектология. Л., 1985.

Тарасов Е. Ф, Тенденции развития психолингвистики. М., 1987.

Тенъер Л. Основы структурного синтаксиса / Пер. с франц.; Редкол.: Г. В. Степанов (пред.) и др.; Вступ. ст. и общ. ред. В. Г. Гака. М., 1988.

Толочин И. В. Системность поэтической метафоры и ее эволю­ция (на материале англо-американской поэзии XX века): Автореф. докт. дис. СПб., 1997.

Торсуева И. Г, Интонация и смысл высказывания. М., 1979.

Трескова С. И. Социолингвистические проблемы массовой ком­муникации: (Принципы измерения языковой вариативности). М-, 1989.

Тройский И. М. История античной литературы: изд. 4-е. М., 1983.

Тураева 3. Я. Лингвистика текста. М., 1986.

Федоров А. В. Основа общей теории перевода (лингвистические проблемы): изд. 4-е. Л-, 1983.

Фивегер Д. Лингвистика текста в работах ученых ГДР // Синтаксис текста / Отв. ред. Г. А. Золотова. М., 1979.

Фигуровский И. А. От синтаксиса отдельного предложения к синтаксису целого текста // Рус. язык в шк. 1948. № 3.

Филиппов К. А. Интонационные характеристики диалогического единства (на материале немецкого языка): Автореф. канд. дис. Л., 1982.

Филиппов К. А. Лингвистика текста и проблемы анализа устной речи. Л., 1989.

Филиппов К. А Проблемы синтаксиса и интонации спонтанной речи (на материале немецкого языка). СПб., 1993а.

Филиппов К, А. Устная речь в онтогенезе и в различных условиях коммуникации (на материале немецкого языка). Докт. дис. СПб., 19936.

Фирсанова Г. И. Интонация вопросо-ответных конструкций (экспериментально-фонетическое исследование на материале русско­го языка): Автореф. канд. дис. Л., 1972.

Фонетика спонтанной речи / Л. В. Бондарко, Л. А. Вербиц­кая, Н. И. Гейльман и др.; под ред. Н. Д. Светозаровой. Л_м 1988.

Фонология речевой деятельности / Отв. ред. Л, В. Бондарко. СПб., 2000.

Хижунина Н. А, Стилистический прием аллюзии в англоязыч­ной печатной рекламе: Автореф. канд. дис. СПб., 1998.

Хэллидей М. А. К, Место «функциональной перспективы пред­ложения»■ (ФПП) в системе лингвистического описания // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 8: Лингвистика текста / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Т. М. Николаевой. М.) 1978.

Цицерон Марк Туллий, Три трактата об ораторском искусстве. М., 1972.

Чаковекая М. С. Текст как сообщение и как воздействие (на материале английского языка). М., 1986.

Штерн А. С. Перцептивный аспект речевой деятельности. Докт. дис. Л., 1990.

Штерн А. С. Перцептивный аспект речевой деятельности: (Экс­периментальное исследование), СПб., 1992.

Щерба Л. В. Восточнолужицкое наречие. Т. 1. Пг., 1915.

Щерба Л. В. Преподавание иностранных языков в средней школе: Общие вопросы методики. М.; Л., 1947.

Щерба Л, В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957.

Этногермеиевтика: Грамматические и семантические пробле­мы / Отв. ред. Е. А. Пименов, Х- Бартель. Кемерово, 1998 (сер. «Этногерменевтика и этнориторика». Вып. 1).

Этногерменевтика и языковая картина мира: Теория и прак­тика / Тезисы первой международной конференции (Кемерово, 27-28 июня 1998 г.). Кемерово, 1998 (сер. «Этногерменевтика и этно-риторика». Вып. 2).

Этногерменевтика: Фрагменты языковой картины мира / Отв. ред. Е. А. Пименов, М. В, Пимеиова. Кемерово, 1999а (сер. «Эт­ногерменевтика и этнориторика*. Вып. 3).

Этногерменевтика: Некоторые подходы к проблеме / Отв. ред. В. А. Пименов, М. В. Пименова. Кемерово, 19996 (сер. «Этногер­меневтика и этнориторика». Вып. 4),

Эрдели Я, В, О темпе английской речи и релевантности дли­тельности ритмических групп // Науч. докл. высшей шк, 1979. Н> 3.

Язык и моделирование социального взаимодействия: Перево­ды / Сост. В. М. Сергеева и П. Б. Паршина; общ. ред. В. В. Пет­рова. М., 1987.

Якубинский Л. П. О диалогической речи // Русская речь. Т. 1. Пг., 1923.

Agricola E. Textstruktur. Textanalyse. Informationskern. Leipzig, 1979.

Batteux С. De la construction oratoire. Tulle, 1793.

Beaugrande R.-A. de, Dressler W. U. Einführung in die Textlin­guistik. Tübingen, 1981.

Bergmann E. R. Ethnomethodologische Konversationsanalyse // Dialogforschung. Jb. 1980 des Instituts für deutsche Sprache / Hrsg. von P. Schröder, H. Steger. Düsseldorf, 1981.

Bergmann R, Pauly P., Schlaefer M. Einführung in die deutsche Sprachwissenschaft. Heidelberg, 1991.

Berthold H. Theoretische Fragen der Beschreibung gesprochener Sprache // Wiss. Zeitschrift der Pädagogischen Hochschule "Clara Zetkin". Leipzig, 1984. Hft 3.

Bierwisch M. Rezension zu: Z. S. Harris. Discours Analysis Reprints // Papers on Formal Linguistics. The Hague, 1963 ^Lin­guistics 18).

Boncsyk A. Aspekte der Untersuchung mündlicher Texte // Wiss. Zeitschrift der Pädagogischen Hochschule "Karl Liebknecht". Potsdam, 1982. Hft. 5.

Blinker K. Linguistische Textanalyse: Eine Einführung in Grund­begriffe und Methoden: 3. Aufl. Berlin, 1992.

Brlnker K. Textlinguistik: Studienbibliographie. Heidelberg, 1993.

Brinker K._t Sager S. F. Linguistische Gesprächsanalyse: Eine Einführung: 2. Aufl. Berlin, 1996.

Brockhaus Enzyklopädie (in 20 Bänden): 17. Aufl. Bd 9. Wies­baden, 1970.

Brütttng if., Trautmann G. Dialog und Divergenz. Interkulturelle Studien zu Selbst- und Fremdbüdern in Europa. Frankfurt am Main, 1997.

Bungarten Th. (Hrsg.) Sprache und Kultur in der interlmlturellen MarketingkommunikatiotY. Tostedt, 1994.

Bußmann H. Lexikon der Sprachwissenschaft: 2, Aufl. Stuttgart, 1990.

CicourelA. V. Sprache in der sozialen Interaktion. München, 1975.

Coseriu E. Textlinguistik. Eine Einführung: 2. Aufl. Tübingen, 1981.

Danes F. Zur linguistischen Analyse der Textstrukimr // Text­linguistik / Hrsg. von W. Dressler. Darmstadt, 1978.

Dijh T. A. van. Textwissenschaft. München, 1980.

Donath J. Wie spreche ich wirkungsvoll? Gedanken zur Ein­schätzung des eigenen Sprechens // Sprachpflege. 1985. Hft 1.

Dressler W. Wege der Textlinguistik // Textlinguistik / Hrsg. von W. Dressler. Darmstadt, 1978.

Eklers S. Lesen als Verstehen: Zum Verstehen fremdsprachlicher literarischer Texte und 2U ihrer Didaktik. Fernstudieneinheit 2. Berlin; München; Wien; Zürich; New York, 1992.

EMich K. Text, Mündlichkeit, Schriftlichkeit // Forschungsbe­richte des Instituts für Phonetik und Sprachliche Kommunikation der Universität München. 1981. N 14.

Ehlick K., Scheiter S. (Hrsg.) Interkulturelle Kommunikation analy_Si_ererl _ Bedingungen, Ziele, Verfahren. Münster; New York,

Engel U. Syntax der deutschen Gegenwartssprache: 3. Aufl. Berlin, 1994.

Errmrt K. Briefsorten. Untersuchungen zu Theorie und Empirie der Textklassifikation. Tübingen, 1979.

Gabler 8. Dialogisches Darstellen zu gegebenen Situationen im Ausdrucksunterricht der Klasse 4 - Auswertungsverfahren und Щ-

SfzsHia? AT^Zi*^hr-^{der Pd}

Getier Я. Mündlich: Schriftlich. Sprechwissenschaftliche Ana-1988 ^{frelgesprochener}" ^md "vorgelesener" Berichte. Prankfurt,

™л TZ.? ^^{aChe ШС1 Schlift} ~ ^k°gnitive Abläufe beim Lesen und Schreiben // Zeitschrift für Germanistik. 1986. Hft. 2.

^ ^G/™^{tiken ta} Vergleich: Deutsch - Französisch - - Latein; Formen - Bedeutungen - Verstehen. Tübingen,

?T f' ^^{Ыиеп Ы soziale}n Situationen. Strukturen und der Interaktion im öffentlichen Raum. Gütersbh, 1971.

^strukturale. Recherche de mSthode.

_Su_ch,?nf^maS_n^A' ^J\ ^Strukturale Semantik. Methodologische Unter-suchungen. Braunschweig, 1971.

IIP £Sw Г fÄ"^ ^Conve"ation // Syntax and Semantics. £пГо?Ltdi^El^d97^{y P}' ^ ^ ^ ^L- ^M°^- ^{NeW Y}-^k' ^S-

; m^g₇^{uistische TexWeIle}- ^Grundla*^en

Я. Das Prinzip der Alphabetschrift begreifen - 'einige ST?«^WIW*e«^KonzeP* // Forsohungsberichte dt

^{SpraßhIichB Komraun Шаиоп der Univeraität}

Günther H. Den Esel gemeint, aber den Sack geschlagen — Zu E. Scheerers Kritik an den Thesen zur Alphabetschrift / Op. cit. 1981b.

Harris Z, S. Discourse Analysis // Language. 1952. Vol. 28.

Harri? Z. S. Discourse Analysis // Textlinguistik / Hrsg. von W. Dressler. Darmstadt, 1978.

Hartmann P. Texte als linguistisches Objekt // Beiträge zur Textlinguistik / Hrsg. W.-D. Stempel. München, 1971.

Harweg R. Pronomina und Textkonstitution. München, 1968.

Heinemann M„ Mackeldey R. Internationales Kolloquium zu Ehren von Theodor Frings "Sprache in der sozialen und kulturellen Entwicklung des Menschen" // Deutsche Sprache. 1987. Hft 1.

Heinemann W. Textlinguistik heute — Entwicklung, Probleme, Aufgaben // Wiss. Zeitschrift Karl-Marx-Universität Leipzig. 1982. Hft 3.

Heinemann W._t Vtehweger D. Textlinguistik: Eine Einführung. Tübingen, 1991.

Heibig G. Geschichte der neueren Sprachwissenschaft: Unter dem besonderen Aspekt der Grammatik-Theorie. Leipzig, 1986,

Непле Н. Jugendliches, informelles und öffentliches Sprechen. Tendenzen der deuschen Gegenwartssprache // Das Wort. Germanis­tisches Jahrbuch 1995. DAAD. M., 1995,

Henne HÜ Rehboch H. Einführung in die Gesprächsanalyse: 2. Aufl. Berlin; New York, 1982.

Hess-Lüttich E. M, B, Soziale Interaktion und literarischer Dialog. Bd 1: Grundlagen der Dialaglüiguistik. Berlin (West), 1981.

Hostede G. Interkulturelle Zusammenarbeit. Kulturen, Organisa­tionen, Management. Wiesbaden, 1993.

House J„ Kasper G. Politeness markers in English and German // Conversational routine / Hrsg. von F. Coulmos. The Hague, 1981.

Hymes D. H, On Communicative Competence // Sooiolinguistics / Eds by J. B. Pride, J. Holmes. Harmondsworth, 1972,

Нутез D, H. Die Ethnographie des Sprechens // Alltagswissen, Interalction und gesellschaftliche Wirklichkeit. Bd. 1: Symbolischer Interaktionismus und Ethnomethodologie / Hrsg. von Arbeitsgruppe Bielefelder Soziologen. Reinbek (bei Hamburg), 1978.

Isenberg H. Texttheorie und Gegenstand der Grammatik. Berlin, 1974 (Linguistische Studien 11).

Jäger K.-H. Untersuchungen zur Klassifikation gesprochener deu­tscher Standardsprache. München, 1976.

Kallmeyer M., Schüt2e F. Konversationsanalyse // Studium Lin­guistik. 1976. Hft 1.

Kalverkämper H. Orientierung zur Textlinguistik. Tübingen, 1981.

Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache / Hrsg. von W. Fleischer, W. Härtung, J. Schiidt, P. Suchsland. Leipzig, 1983.

Kleines Lexikon der Sprachwissenschaft // Sprachpflege. 1986. Hft 1.

Kloepfer R. Das Dialogische in Alltagsspraehe und Literatur // Dialogforschung. Jb. 1980 des Instituts für deutsche Sprache / Hrsg. von P. Schröder, H. Steger. Düsseldorf. 1981.

Knapp K„ Knapp-Pötthoff A. Interkulturelle Kommunikation // Zeitschrift für Fremdsprachenforschung. 1990. Bd 1.

Koch W. A. Vom Morphem zum Textern / From Morpheme to Texteme. Aufsätze zur strukturellen Sprach- und Literaturwissen­schaft. Hildesheim, 1969.

Kohl K.-H. Ethnologie — die Wissenschaft vom kulturell Frem­den. München, 1993.

Lasswell H. Dw. The Structure and Function of Communication in Society // The Communication of Ideas. A Series of Adresses / Ed. Ъу L. Bryson. New York; London, 1948.

Linke A,, Nussbaumer M,, Portmann P. R Studienbuch Linguistik: 2. Aufl. / Erg. um ein Kap. "Phonetik und Phonologic" von U. Willi-Tübingen, 1994.

Ludwig O. Funktionen geschriebener Sprache und ihr Zusammen-hang mit Funktionen der gesprochenen und inneren Sprache // Zeit­schritt für germanistische Linguistik. 1980. Bd 8. Hft 1.

Lüger K.-H, Routinen und Rituale in der Alltagskommunikation. Fernstudieneinheit 6. Berlin; München; Wien; Zürich; New York, 1993.

Macheldey Я Alltagsdialog aus textlinguistischer Sicht. Bemer­kungen zum Textcharakter mündlicher Dialoge // Sprachpflege. 1984. Hft 9.

Macheldey B. Alltagssprachlichö Dialoge. Kommunikative Funk­tionen und syntaktische Strukturen. Leipzig, 1987.

Maljarewitsch M. Vom Verstehen zur interkulturellen Kommuni­kation // Deutsch als Business-, Kultur- und Ausbildungssprache. Thesen der internationalen Konferenz / Hrsg. von V. Djatlowa. Krasnoyarsk, 1998.

Meng K. Zur Ethnomethodologischen Konversationsanalyse // Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Konversationsfor­schung. 1985. Hft 2.

Metzler Lexikon Sprache / Hrsg. von H. Glück. Stuttgart; Wei­mar, 1993.

Mnemotechniken im Fremdsprachenerwerb: mit Schwerpunkt "Deutsch als Fremdsprache". München, 1989.

Moshalshaja O. I. Textgrammatik / Übers, u. hrsg. von H. Zik-mund. Leipzig, 1984-

Muharovshy J. Two Studies of Poetic Designation // The Word and Verbal Art. Selected Essays by Jan Mukarovsky. New Haven; London, 1977.

Neuner G„ Hunfeld H. Methoden des fremdsprachlichen Deut­schunterrichts: Eine Einführung, Fernstudieneinheit 4. Berlin; Mün­chen; Wien; Zürich; New York, 1993.

Nye I, Satzverbindung, besonders bei Livius // Textlinguistik / Hrsg. von W. Dressler. Darmstadt, 1978.

Perelman Ch. The New Rhetoric // Pragmatics of Natural Lan­guage / Ed. by Y. Bar-Hillel. Dordrecht; Boston, 1971.

Perelman Ch. L'empire rhetorique. Rhetorique et argumentation. Paris, 1977.

Perelman Ck. Das Reich der Rhetorik. Rhetorik und Argumen­tation. Mit einem Vorwort von 0. Ballweg. München, 1980.

Perelman Ch., Olbreckt-Tyteca L. Traite de l'argumentation. La Nouvelle rhetorique. Paris, 1968.

Petöfi J. S. Von der Satzgrammatik zur semiotischen Textologie: Einige methodologische Fragen der Textinterpretation // Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. 1987. Hft 1.

Plett H. F. Textwissenschaft und Textanalyse. Semiotik, Linguis­tik, Rhetorik. Heidelberg, 1975.

Rahnenführer J. Zu einigen Fragen der schriftlichen Kommuni­kation // Wiss. Zeitschrift der Pädagogischen Hochschule "Clara Zetküi". Leipzig. 1984. Hft 3.

Rahnenführer I. Einige Bemerkungen zum Verhältnis von schrift­licher und mündlicher Kommunikation // Sprachpflege. 19S6, Hft 5.

Raith J. Nonverbale (und prosodische) Kommunikation, Kultur­kontakt, Stereotypenbildung, Fremdsprachenunterricht // It's easy to mingle when you are bilingual / Ed. by P. H. Neide. Bonn, 1992.

Roth J. Das Entziffern einer fremden Kultur. Aus der Praxis deutsch-russischer Interaktionen // Deutsch als Business-, Kultur-und Ausbildungssprache: 28. Sept. — 1. Okt. 1998, Internationale Kon­ferenz. Thesen. Krasnojarsk, 1998.

Roth K. (Hrsg.) Mit der Differenz leben, Münster, 1996.

Sachs #., Schegloff E., Jefferson G. (eds.) A simplest systematics for the organization of turn-taking of conversation // Studies in the organization of conversational interaction / Ed. by J. Schenkeln. New York, 1978.

Sandig B. Zur Differenzierung gebrauchssprachlicher Textsorten im Deutschen // Textsorten. Differenzierungskriterien aus linguisti­scher Sicht / Hrsg. von B. Gülich, W. Railble, Frankfurt (Main),

Schank (?., Schoenthal G, Gesprochene Sprache. Eine Einführung in Forschungsansätze und Analysemethoden: 2. Aufl. Tübingen, 1983.

Schank G.j Schwitalta J. Gesprochene Sprache und Gesprächsanaly­se // Lexikon der Germanistischen Linguistik / Hrsg. von H.-P. Alt­haus, H. Henne, H. E. Wiegand; 2, Aufl. Tübingen, 1980.

Scheerer E, In welchem Sinne beruht das Lesen auf dem Prinzip der Alphabetschrift? Eine Antwort auf die Thesen von H. Günther // Forschungsberichte des Instituts für Phonetik und Sprachliche Kom­munikation der Universität München. 1981a. Bd 14.

Scheerer E, Offener Brief an Hartmut Günther: Statt eines Schlußwortes zur großen Fehde um das Alphabetprinzip // Forschungs­berichte des Instituts für Phonetik und Sprachliche Kommunikation der Universität München. 1981b. Bd 14.

Schoenhe E. Textlinguistik: Glossar. Bremen, 1998.

Schroder P. Die Untersuchung gesprochener Sprache im Pro­jekt "Grundstrakturen der deutschen Sprache". Planungen, Projekte, Durchführung // Gesprochene Sprache. Bericht der Forschungsstelle

Freiburg — Forschungsberichte des Instituts für deutsche Sprache 7. Mannheim, 1973.

Simmler F. Zur Fundierung des Text- und Textsorten-Begriffs // Studia Linguistica et Philologica. Festschrift für Klaus Matzel zum sechzigsten Geburtstag überreicht von Schülern, Freunden und Kol­legen / Eds by H.-W. Eroms, В. Gajek, H. Kolb. Heidelberg, 1984.

Simmler F. Teil und Ganzes in Texten. Zum Verhältnis von Textexemplar, Textteilen, Teiltexten, Textauszügen und Makrostruk­turen // Daphnis. 1996. Bd 25. Hft 4.

Solmecke G. Texte hören, lesen und verstehen. Eine Einführung in die Schulung der rezeptiven Kompetenz mit Beispielen für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Berlin; München; Wien; Zürich; New York, 1993.

Steger H., Deutrtch H., Sckank 6?„ Schütz E. Redekonstellationen, Redekonstellationstyp, Textexemplar, Textsorte im Rahmen eines Spraehverhaltensmodells // Gesprochene Sprache. Düsseldorf, 1974. S. 39-97.

Techtmeier S. Das Gespräch. Funktionen, Normen und Strukturen. Berlin, 1984.

Ternes E. Einführung in die Phonologie. Darmstadt, 1987.

Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeit­genössischer Forschung / Hrsg. von K. Brinker, G. Antos, "W. Hei­nemann, S. F. Sager. 1. Halbband. Berlin; New York, 2000.

Textsorten. Differensäerungskriterien aus linguistischer Sicht / Hrsg. von E. Güllch, W, Raüble, Frankfurt am Main, 1972.

Thomas A. (Hrsg.) Psychologie und multikulturelle Gesellschaft. Göttingen, 1993.

Toulmin S. The Uses of Argument. Cambridge, 1958. Toulmin S. Der Gebrauch von Argumenten. Kronberg, 1975.

Vater H. Einführung in die Textlinguistik: Struktur, Thema und Referenz in Texten. München, 1992.

Weinrtch H. Linguistik der Lüge. Heidelberg, 1966.

Welnrtch H. Zur Syntax des Artikels in der deutschen Sprache // •Jb. für Internationale Germanistik. 1969. Hft 1.

Wetnrlch H. Thesen zur Textsorten-Linguistik // Textsorten. Differenzierungskriterien aus linguistischer Sicht / Hrsg. von E. Gülich, W. Railbls. Frankfurt am Main, 1972.

Предметный указатель

абзац

— фонетический 105-106
адвиеив 148

адресат 143, 175, 242 актуальное членение 157-160 анализ

— диалога 208, 232

— дискурса 48—49

— разговорной речи 231-251

— текста 4-5
антецедент 120
антиобрааец 278
апперцепция 146
аргументация

— теоретическая 279

— эмпирическая 279
аргументы 21-24, 27

— базирующиеся на структуре
реальности 278

— квазилогические 277-278

— способствующие образова­
нию структуры реальности
278

аспекты текста

— когнитивный 252-268

— логический 80

— прагматический 50-52, £4

— семантический 51-52

— синтаксический 51-52
аффирматив 148

В

виды разговорной речи 241 воспринимаемость 126-127 восприятие текста 179-182 воспроизведение текста 264 вывод 273

высказывание 208-210 высказывания

— воспроизводимые 93—94

— ответные 208

— разовые 93-94

— спонтанные 93

герменевтика 56 гипертема 163 говорящий 118, 127 грамматика

— линейных отношений 101

— предложения ВО

— сверхфразовая 55
—* текста 50, 64
границы

— высказывания 208-210

— между текстами 140

— текста 64, 116

Д

декларатив 148 декодирование 175

диалог, определение 237 диалог

— как единый текст 198

— как особый тип текста 206-
230

диалог 206-230

— административный 185

— бытовой 185, 215

— митинговый 185

— научный 185

— парламентский 185

— производственный 185

— свернутый 35

— спонтанный 216-217

— судебный 185

— усеченный 296

— учебный 185
Директив 147
дискретность 139
дискурс 14-15
диспозиция 24-28

Е

единицы

— перевода 298

— перцептивные 179

— разговорной коммуникации
237-238

— сегментные 111-114

— текста 69
единство

— диалогическое 107

— иерархическое 95

— интонационное 46-47

— коммуникативной перспек­
тивы 216-217

— лексическое 215-216

— референциальное 215—216

—■ сверхфразовое 183

— темпоральное 217

— темы 133

— «точки зрений» 217
единство текста

— денотативное 139

— смысловое 134

— содержательное 138

— структурное 137

завершенность текста 141 запоминание 32-33 знания

— о принципах неречевой и
речевой деятельности 297

— текстовые 253-254

— энциклопедические 297

— языковые 253-264,' 297

И

идентификация 296 изотопия 260-262 иллокутивная сила 131 иллокутивные классы 147-148 иллюстрация 278 импликация 228, 225 инвенция 20-24 интенция 62

интенциональность 123-126 интеракция 233-234, 240 интеррогатив 148 интерпретация текста

— смысловая 179
интертеКстуалиамы 132
интертекстуальность 129-132
интонодогия 100
информативность 127-129

информация

— актуальная 168-159

— вещественная 157-158
инъюнктив 148
исключение 273

К

картина мира

— текстовая 253-254

— языковая 253-254
категории

— коммуникативно-прагмати­
ческие 240-246

— смысловые 11

— текстовые 59
классификации речевых произ­
ведений 197-200

когезия 119-122 когерентность 122-123 когерентность

— грамматическая 136

— дескриптивная 254

— семантическая 117

— прагматическая 136

— тематическая 136
кодирование 175
комиссии 148
коммуникация

— коллективная 250

— массовая 73, 250

— меискультурная 293

— неречевая 124

— письменная 71, 81

— разговорная 235, 241

— речевая 124, 240

— устная 81
композиция 45, 112

компоненты текста 60, 95j 119.

конгломерат текстов 141 констатив 148 констелляция речевая 191 контекст

— культурный 126

— предметный 157

— ситуативный 242

— социальный 14, 126

— социально-культурный 235

— экстралингвистический 74
концепт 123
кореференция 121

Л