Место дополнения в предложении

За многими глаголами может следовать как прямое так и косвенное дополнение. Если косвенное дополнение относится к человеку, оно обычно употребляется перед прямым.

He owes my brother ten pounds. I bought her a car.

Прямое дополнение может употребляться перед косвенным если оно намного короче последнего. (В этом случае косвенное дополнение употребляется с предлогом to или for).

/ owe ten pounds to the brother of a friend of mine.

Другие глаголы, к которым относится это правило: bring, take, offer, read, show, lend, write, refuse, give, tell, pass, send

Когда оба дополнения являются местоимениями косвенное дополнение следует за прямым.

Give it to me. Show it to her. Buy it for me.

Однако после некоторых глаголов таких как: say, explain, describe, report, introduce, suggest всегда употребляется прямое дополнение, а затем косвенное с предлогом.

He said 'Hello' to me. Not He said me 'Hello’.

Упр. 11.3 Составьте предложения из предложенных слов и словосочетаний.

A

1. him / they / job / the / offered.

2. sent / novel / to / the / he / ten well-known publishers.

3. teaches / French / Mrs Brown / us / three times a week.

4. her grandfather / five thousand pounds / her / left / in his will.

5. the baby / the doctor / an injection / is going to give.

6. a letter of complaint /I/to write / decided / the editor of The Times/ to.

7. a pen / me / lent / she.

8. took / to / it / he / her.

9. the letter / showed / anyone that was interested / she / to.

B

10. introduced/ the new teacher / the students/ the director/to

11. described / to /the criminal /the police/ a witness

12. explained / the situation /the manager /to /I

13. reported/ to / the theft of some equipment from the laboratory/ the police/my scientific adviser

14. suggested / an idea / friends /she/ to/ her

15. I/explained / the problem / my wife/to