Порядок слов в утвердительном и вопросительном предложении

Порядок слов в английском предложении имеет намного более важное значение, чем в русском. Во многих случаях он фиксирован, и мы не можем изменять его по собственному желанию. Например, из-за отсутствия падежных окончаний порядок слов является единственным средством различия между подлежащим и дополнением.

Сравните два предложения:

· Mr. William sent the boy with a message to their neighbour who lived next door.

· The boy sent Mr. William with a message to their neighbour who lived next door.

Обычный порядок слов повествовательного предложения - прямой, что означает построение высказывания по схеме: группа подлежащего – группа сказуемого – дополнения – обстоятельства.

В ряде случаев для усиления драматического эффекта или подчеркивания значимости какого-то члена предложения (дополнения, обстоятельства) именно он может занять первое место в предложении. Например:

· To most people a material is a mixture of properties and substance.

· To scientists, materials are characterised by their microscopic structure.

Однако, если при этом группа сказуемого следует за группой подлежащего, порядок слов остается прямым, и только в случае, когда группа подлежащего следует за сказуемым, говорят об обратном порядке слов, или инверсии. Самый распространенный пример высказывания с обратным порядком слов - это вопросительное предложение (если это вопрос не к подлежащему).

Упр. 11.1 Составьте предложения из предложенных слов.

1. I read book go always a to before I bed.

2. I that works think Peter don’t hard very.

3. sort she person the who is of will you help always.

4. in we school aren’t smoke to allowed.

5. to our with friends us invited stay them.

6. phone had couldn’t she lost him number she his because.

7. Paris is husband in next my to year going work.

8. don’t I you me immediately understand why tell didn’t.

9. carefully the I will report check in this my afternoon office.

10. have a every newspaper morning English delivered to families house most their.

Упр.11.2 Задайте вопросы из предложенных слов и ответьте на них.

1. moment what you at are the wearing?

2. parents where were your born?

3. living you started were where when you school?

4. go you where holiday were did child when you on a?

5. play any the at sports weekend you do?

6. up time morning what did get this you?

7. do what you get have time up to?

8. pyramids Egypt ever to to been the have see you?

9. mother look your like you do?

10. you what doing came school were you this to before?