Просте речення (the Simple Sentence)

Залежно від мети висловлювання розрізняють три ос­новні типи речень: розповідні, питальні і спонукальні.

Кожне з них може бути стверджувальним і заперечним.

При певній емоційній забарвленості, що передається інтонацією, будь-яке речення може перетворитися в ок­личне. Після окличних речень ставиться знак оклику.

Розповідні речення

Не reads books every day. Він читає книжки щодня.

He does not read books every day. Він не читає книжок щодня.

Питальні речення

Does he read books every day? Чи читає він книжки щодня?

Does he not (Doesn't he) read books Хіба він не читає книжок щодня?

every day?

Спонукальні речення

Open the book. Розгорніть книжку.

Do not (Don’t) open the book. Не розгортайте книжку.

Окличні речення

What an interesting book have you got! Яку цікаву книжку ви при­несли!

How well she signs! Як гарно вона співає!

§ 51. Розповідні речення (Declarative Sentences)

Для англійської мови характерний сталий порядок слів.

Розповідні речення характеризуються прямим порядком слів. Його зміна може спричинити перекручення змісту речення. При порушенні порядку слів в українській мові звичайно змінюється лише логічний наголос:

The boy caught a fish. Хлопець упіймав рибу. (Рибу впіймав хлопець.)
A fish caught the boy. Риба впіймала хлопця.

Для англійської мови звичайним вважається такий по­рядок слів: підмет, присудок, додаток, обставина:

The boy read a book yesterday. He wrote a letter last Sunday.

She saw a film yesterday in the evening.

Означення не має постійного місця і може стояти перед будь-яким членом речення, вираженим іменником:

The boy read an interesting book last Sunday.

This interesting book was written by a famous writer.