Складносурядне речення (The Compound Sentence)

Складносурядне речення складається з двох або більше не підпорядкованих одне одному речень, які об'єднуються за допомогою сполучників або без них. Між реченнями, що входять до складу безсполучникового складносурядного ре­чення, ставиться крапка з комою:

І rang him up and he came to me in an hour.

I rang him up; he came to me in an hour.

§ 61. Складнопідрядне речення (The Complex Sentence)

Складнопідрядне речення складається з головного (the Principal Clause) і одного чи кількох підрядних (the Subor­dinate Clauses), які поєднуються з головним за допомогою сполучників підрядності або сполучникових слів.

Підрядні речення виконують функцію одного з членів ре­чення і, відповідно до цього, бувають підметовими, присудко­вими, додатковими, означальними й обставинними:

It is strange that he is а good Дивно, що він добрий спортсмен.

sportsman. (підметове)

The question is whether he knows Питання в тому, чи знає він французьку мову.

French. (присудкове).

She told us that she felt ill. Вона сказала, що почуває себе хворою.

(додаткове)

І have bought the book that I was Я купив книгу, яку шукав.

looking for. (означальне)

As I was going home, І met my old Коли я йшов додому, зустрів свого старого друга.

friend, (обставинне)

Нижче ми розглянемо лише деякі особливості вико­ристання складнопідрядних речень.