 |
Ãëàâíàÿ Ñëó÷àéíàÿ ñòðàíèöà Êîíòàêòû | Ìû ïîìîæåì â íàïèñàíèè âàøåé ðàáîòû! | |
Premier dessin. • Quel épisode du chapitre représente le dessin ?
|
|
• Quel épisode du chapitre représente le dessin?
• Quels personnages y sont reproduits?
• En quoi peut-on dire qu’ils n’occupent pas le même rang dans la hiérarchie?
deuxième dessin
• A quelle scène associez-vous ce dessin?
• Quels sont les personnages représentés?
• Quelle idée peut-on se faire de leurs relations en voyant leur mine et leur attitude?
• Observez leurs costumes. Qu’est-ce qu’ils révèlent de leur situation?
• Quel est l’état d’âme d’Eddie?
troisième dessin
• A quelle scène peut-on lier ce dessin?
• A quelle heure se passe l’action?
• Qui sont les hommes qui descendent de voiture? Comment sont-ils armés?
• Décrivez la mise en scène.
• Que va-t-il se passer?
Bilan oral/écrit
1. Etes-vous d’accord avec Eddie qui pense qu’on s’est servi de lui? Argumentez votre point de vue.
2. Comparez le comportement d’Eddie et celui de Gino dans cette affaire. Lequel des deux a raison?
3. Présentez la situation vue par Eddie et par Mike.
4. Selon vous, Tony avait-il une chance de se sauver? Pourquoi?
5. Donnez un titre au chapitre et expliquez votre choix.
CHAPITRE 9
Questions et repérages
1. Comment cette nuit s’est-elle terminée pour Eddie? Dans quel état était-il après les événements?
2. De quoi Eddie et sa femme ont-ils parlé au téléphone?
3. Pourquoi Eddie n’est-il pas rentré à la maison tout de suite? Qu’est-ce qu’il avait envie de faire?
4. Qu’est-ce qu’Eddie pensait maintenant de la visite de Gino?
5. Quels sentiments Eddie a-t-il éprouvés en rentrant à Santa Clara?
Vocabulaire
a) Avant de rentrer à Santa Clara, Eddie passe une nuit dans un HÔTEL. Classez les phrases ci-dessous de la façon suivante: celles qu’aurait pu dire Eddie et celles de la réceptionniste de l’hôtel.
· Voilà mon permis de conduire.
· Voulez-vous remplir cette fiche?
· Vous avez réservé une chambre?
· Je voudrais savoir si vous avez une chambre libre pour ce soir.
· A partir de quelle heure servez-vous le petit déjeuner?
· Vous avez une pièce d’identité?
· Désolée mais elle est un peu bruyante, elle donne sur la rue.
· Voyons. Il nous reste quelques chambres doubles avec salle de bains et une chambre simple avec douche.
· Prendrez-vous le petit déjeuner?
· L’hôtel est presque complet. Il y a un congrès dans la ville.
· J’aimerais une chambre pour une personne avec douche, s’il vous plaît.
· La chambre est calme?
· Je vais la prendre. Elle est à combien?
· Vous voulez une chambre simple ou double?
· Elle est à X dollars, le petit déjeuner n’est pas compris.
· Toutes les chambres sont climatisées.
· Pour une nuit.
CORRIGÉ
| Eddie | Réceptionniste |
| - Je voudrais savoir si vous avez une chambre libre pour ce soir. | - L’hôtel est presque complet. Il y a un congrès dans la ville. |
| - J’aimerais une chambre pour une personne avec douche, s’il vous plaît. | - Vous avez réservé une chambre? |
| - La chambre est calme? | - Voyons. Il nous reste quelques chambres doubles avec salle de bains et une chambre simple avec douche. |
| - Je vais la prendre. Elle est à combien? | - Vous voulez une chambre simple ou double? - Désolée mais elle est un peu bruyante, elle donne sur la rue. |
| - Pour une nuit. | - Toutes les chambres sont climatisées. |
| - Elle est à X dollars, le petit déjeuner n’est pas compris. - Vous avez une pièce d’identité? | |
| - Voilà mon permis de conduire. | - Voulez-vous remplir cette fiche? - Prendrez-vous le petit déjeuner? |
| A partir de quelle heure servez-vous le petit déjeuner? |
b) Traduisez:
çàáðîíèðîâàòü äâà äâóõìåñòíûõ íîìåðà íà òðîå ñóòîê; çàâòðàê âêëþ÷åí; èìåòü êàêîé-ëèáî äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ëè÷íîñòü; âçÿòü oäèí îäíîìåñòíûé íîìåð ñ âàííîé; çàïîëíèòü ýòó êàðòî÷êó; îêíà âûõîäÿò íà óëèöó; â ýòîé ãîñòèíèöå ñâîáîäíûõ ìåñò íåò; íàø íîìåð øóìíûé; ýòîò íîìåð áåç êîíäèöèîíåðà
CORRIGÉ
réserver deux chambres doubles pour trois nuits; le petit déjeuner est compris; avoir une pièce d’identité; prendre une chambre simple/pour une personne avec salle de bains; remplir cette fiche; les fenêtres donnent sur une/la rue; cet hôtel est complet; notre chambre est bruyante; cette chambre n’est pas climatisée
c) Imaginez la conversation entre Eddie et la réceptionniste de l’hôtel. La fantaisie est permise.
Grammaire
a) Rappelez-vous les événements décrits dans le texte tout en révisant les PRONOMS PERSONNELS. Complétez les phrases:
1. Quand Eddie se rendait aux rendez-vous avec les grands patrons, il s’ … préparait toujours en se demandant ce qu’il allait … dire.
2. Eddie se rappelait bien la scène de la mort de son père, pourtant il … avait assisté à l’âge de quatre ans. Des trois frères, il était le seul qui … avait été témoin.
3. L’organisation avait des informateurs partout, il y … avait aussi un à la police.
4. Tony pouvait parler devant le Grand Jury et la vie de beaucoup de gens … dépendait.
5. Eddie aimait Alice. Il pensait souvent à …. Mais jamais il ne … avait fait une seule confidence.
6. Eddie comprenait qu’il devait garder son sang-froid. Il … aurait vraiment besoin à ce moment-là.
7. Malgré les affirmations de Sid qu’il voulait voir Tony partir en Europe, Eddie avait toujours su que Tony n’… consentirait pas et qu’on ne … laisserait pas partir.
8. Tony comprenait qu’il s’agissait d’une commission et pourquoi on … avait chargé Eddie.
9. Tony a demandé si les grands patrons avaient encore besoin de ….
10. Eddie a rappelé à son frère que les grands patrons avaient été contents de … et … avaient toujours fait confiance.
11. Dans ce genre d’affaires, on faisait venir des tueurs et Tony se demandait pourquoi on n’… avait pas envoyé cette fois-ci.
12. Les préparatifs se déroulaient sous les yeux d’Eddie et personne ne … demandait ce qu’il … pensait.
13. Voyant que Mike dormait Eddie a saisi la bouteille de whisky et s’ … est servi un verre.
14. Dans la boutique, Marco a demandé des cartouches et … a acheté deux boîtes.
15. Les tueurs étaient partis et Eddie restait toujours dans sa chambre. Donc, il ne devait pas … prendre part.
16. Eddie a dit à son frère qu’on … attendait sur la route et … a conseillé d’y aller.
17. Eddie s’est rappelé ce que Sid avait dit de lui et il … était fier.
CORRIGÉ
1. Quand Eddie se rendait aux rendez-vous avec les grands patrons, il s’ y préparait toujours en se demandant ce qu’il allait leur dire.
2. Eddie se rappelait bien la scène de la mort de son père, pourtant il y avait assisté à l’âge de quatre ans. Des trois frères, il était le seul qui en avait été témoin.
3. L’organisation avait des informateurs partout, il y en avait aussi un à la police.
4. Tony pouvait parler devant le Grand Jury et la vie de beaucoup de gens en dépendait.
5. Eddie aimait Alice. Il pensait souvent à elle. Mais jamais il ne lui avait fait une seule confidence.
6. Eddie comprenait qu’il devait garder son sang-froid. Il en aurait vraiment besoin à ce moment-là.
7. Malgré les affirmations de Sid qu’il voulait voir Tony partir en Europe, Eddie avait toujours su que Tony n’ y consentirait pas et qu’on ne le laisserait pas partir.
8. Tony comprenait qu’il s’agissait d’une commission et pourquoi on en avait chargé Eddie.
9. Tony a demandé si les grands patrons avaient encore besoin de lui.
10. Eddie a rappelé à son frère que les grands patrons avaient été contents de lui et lui avaient toujours fait confiance.
11. Dans ce genre d’affaires, on faisait venir des tueurs et Tony se demandait pourquoi on n ’en avait pas envoyé cette fois-ci.
12. Les préparatifs se déroulaient sous les yeux d’Eddie et personne ne lui demandait ce qu’il en pensait.
13. Voyant que Mike dormait Eddie a saisi la bouteille de whisky et s’ en est servi un verre.
14. Dans la boutique, Marco a demandé des cartouches et en a acheté deux boîtes.
15. Les tueurs étaient partis et Eddie restait toujours dans sa chambre. Donc, il ne devait pas y prendre part.
16. Eddie a dit à son frère qu’on l’ attendait sur la route et lui a conseillé d’y aller.
17. Eddie s’est rappelé ce que Sid avait dit de lui et il en était fier.
b) Répondez aux questions en remplaçant les noms soulignés par les pronoms et argumentez votre réponse en quelques phrases:
1. Pourquoi les grands patrons se sont-ils adressés à Eddie?
2. Pourquoi Eddie n’a-t-il pas parlé à sa mèredes intentions des grands patrons concernant Tony?
3. Est-ce qu’Eddie était sûr que les grands patrons voulaient seulement mettre Tony à l’abri?
4. Tony était-il prêt à parler devant le Grand Jury?
5. Pourquoi la fille de Marco ne devait-elle pas répondre aux questions des inconnus?
6. Tony était-il très amoureux de sa femme?
7. Tony se moquait-il un peu de son frère pendant leur conversation?
8. Est-ce qu’Eddie a eu peur du visiteur en entrant dans sa chambre d’hôtel?
9. Pourquoi Eddie a-t-il consenti à demander à son frère de ne pas résister?
10. Pourquoi quand tout était fini Eddie avait-il besoin de pitié?
c) Rappelez-vous les événements décrits dans le livre en révisant le CONDITIONNEL PASSÉ. Supposez ce qui aurait pu arriver, si:
Tony n’avait pas épousé Nora …
Pieter Malaks n’était pas allé à la police …
Gino n’avait pas quitté le pays …
Eddie s’était enfui avec Gino …
les grands patrons ne s’étaient pas adressés à Eddie …
Eddie avait refusé de chercher Tony …
sa mère ne s’était pas rappelé le voyage de Tony à El Centro …
Tony était allé faire une déposition à la police avant qu’Eddie ne le retrouve …
Tony et Nora avaient essayé de s’enfuir …
Tony, Nora et Marco Felici avaient décidé de se défendre …
les grands patrons avaient décidé d’envoyer Eddie avec les tueurs …
Tony avait refusé d’aller retrouver les tueurs sur la route …
Résumé
Faites au présent un résumé du chapitre en y employant les expressions clés du plan:
conduire qqn à l’aéroport
appeler Santa Clara
se reposer avant de reprendre l’avion
être fatigué à en mourir
avoir besoin de pitié
faire une sorte de signe à qqn
se faire conduire au magasin
faire du bien à Eddie
Portrait, touche par touche
Vous confirmez ou niez chaque trait attribué aux personnages par des informations relevées dans le livre:
Äàòà ïóáëèêîâàíèÿ: 2014-11-02; Ïðî÷èòàíî: 190 | Íàðóøåíèå àâòîðñêîãî ïðàâà ñòðàíèöû | Ìû ïîìîæåì â íàïèñàíèè âàøåé ðàáîòû!
