Рекомендуемой литературы

1. Дзенс, Н.И. Теория и практика перевода /Н.И. Дзенс, И.Р. Перевышина, В.А. Кошкарев. – СПб.: Anthology, 2007. – 560 с.

2. Гильченок, Н.Л. Практикум по переводу /Н.Л. Гильченок. – СПб.: каро, 2006. – 368 с.

3. Алексеева, И.С. Письменный перевод / И.С. Алексеева. – СПб.: союз, 2006. – 362 с.

4. Ковалевский, Р.Л. Translation: письменный перевод / Р.Л. Ковалевский, Э.Ю. Новикова, Т.Ю. Махортова. – Волгоград: ВГУ, 2005. – 207 с.

5. Рахманова, Н.И. Профессионально ориентированный перевод / Н.И. Рахманова, Е.Н. Цветаева. – М.: МГЛУ, 2005. – 123 с.

6. Латышев, Л.К. Технология перевода / Л.К. Латышев. – М.: НВИ-Тезаурус, 2001. – 278 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие……………………………………………………….…...
Научный текст………………………….………………………………
Технический текст …………………………….………………………
Экономический текст ………………………………………………....
Учебник…………………………….…………………..…………….....
Инструкция………….……………………………………………….….
Деловое письмо…..…………………….………….……………………
Газетно-журнальный информационный текст……………………..… Рекламный текст…………………….………….………………….....…
Список рекомендуемой литературы.………………………….……...

Учебное издание

рЕВЕКО ЛЮДМИЛА Сергеевна

Немецкий язык: совершенствуем навыки письменного перевода

Редактор издательства Л.И. Афонина

Компьютерный набор С.В. Ревеко

Темплан 2010 г., п. 62

Подписано в печать Формат 60х84 1/16 Бумага офсетная. Офсетная печать. Усл. печ. л. 4,82 Уч.-изд.л. 4,82 Тираж 55 экз. Заказ

Издательство Брянского государственного технического университета

241035, Брянск, Бульвар 50-летия Октября, 7, БГТУ. Тел. 58-82-49

Лаборатория оперативной полиграфии БГТУ, ул. Институтская, 16.

Для заметок

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________