Несогласие, отказ, отклонение

Инвариантная форма: к сожалению, нет, но…

Ответ	Примечание
Мне неудобно Вам отказать, но… Мне жаль, но я вынужден Вас огорчить. Ваша просьба, к сожалению, не может быть удовлетворена.	Официальные формы отказа на фоне общей доброжелательности.
Нет. Конечно нет. Это не так. Это неверно. Неправильно (неверно). Это бесполезно.	Более сухие формы официального отказа.
Никоем образом. Нисколько. Нимало. Ничуть. Не надо. Незачем. Об этом не может быть и речи. Никогда! Исключено! Это абсолютно исключено! Это запрещено правилами. Ни при каких обстоятельствах!	Категорический отказ.
Не в моих силах. Я не могу. Никак не могу. Или Я должен Вас разочаровать. Я не согласен с этим. Я позволю себе не согласиться с Вами. Я против. Я придерживаюсь другого мнения. Это меня не убеждает.	Авторитарные формы.
Не знаю, смогу ли я. Не могу пока обещать. На сегодня это невозможно. Я бы этого не сказал (не сделал).	Некатегорический отказ.

Согласие, одобрение, подтверждение

Инвариантная форма: договорились.

Ответ	Примечание
Да. Хорошо. Конечно. Точно. Верно. Разумеется.	Официальные формы выражения согласия, одобрения, подтверждения.
Несомненно. Бесспорно. Нет ни тени сомнения. Без сомнения. Это необходимо. Это очевидно. Совершенно верно.	Высокая степень согласия.
С радостью! С удовольствием! Да еще как! Кому Вы это говорите? Ну, конечно же! Еще бы! Отличная идея! Браво!	Эмоциональные формы согласия.
Ладно. Точно. Вот именно. Охотно. Давайте.	Менее официальные формы выражения согласия, одобрения подтверждения.
Это меня устраивает. Мне это подходит. Я беру это на себя.	Авторитарные формы.

Удивление, сомнение, предположения

Инвариантная форма: в самом деле?

Удивление, сомнение, предположение	Примечание
Может быть. Кажется так. Возможно. Невероятно. Вероятно. Пожалуй. Трудно сказать. Посмотрим.	Официальные формы выражения сомнения.
Неужели это возможно? Неужели? Вы находите? Вы шутите? Правда? Как же так? Не может этого быть! Что Вы говорите? Это точно? Вы это всерьез? Вы могли бы за это поручиться?	Эмоциональные формы выражения сомнения, предположения.
Более или менее. Вряд ли. Вот это да! Подумать только! Ну и дела! Вот так история! Ну и ну! Вот так новость!	Неофициальные формы выражения сомнения, предположения, удивления.
Я верю с трудом. Я в этом сомневаюсь. Я ничего не говорю. Я не уверен, что это так. Если я не ошибаюсь… Я не знаю, что сказать. Я бы предпочел не обсуждать. Я не понимаю Вас (не совсем понимаю). У меня есть сомнения. Это вызывает у меня озабоченность.	Авторитарные формы.

Просьба

Инвариантная форма: не могли бы Вы?

Просьба	Примечание
Вы можете мне сказать…? Не могли бы Вы мне помочь…? Скажите мне пожалуйста… Разрешите мне спросить Вас… Уточните, пожалуйста… Позвоните, пожалуйста… Попросите, пожалуйста… Будьте добры, передайте мне…	Официальные формы.
Я хочу… Я хотел бы… Мне хочется попросить Вас… Мне нужно позвонить по телефону… Могу ли я…?	Личностные формы.
Хорошо бы (нам)… Неплохо бы… Да, а что? Да, а почему? А дальше? Вы находите? Ну и что? Что бы Вы сказали, если бы…? Объясните мне пожалуйста… Уточните, пожалуйста… Объяснитесь. Что Вы думаете по этому поводу? Что Вы об этом думаете? А еще? Куда Вы клоните?	Менее официальная форма.
Давайте попросим… Как это? О чем речь? Откуда Вы это взяли? Я прошу впредь этого не делать!	Авторитарные формы.

Благодарность

Инвариантная форма: спасибо.

Благодарность	Примечания
Большое спасибо… Благодарю Вас… Спасибо Вам за то, что… Разрешите поблагодарить Вас… Заранее благодарен Вам… Признателен Вам…Поблагодарите за меня… Примите мою благодарность. Не стоит благодарности.	Официальные формы.
Я Вам очень признателен за то, что… Я вам благодарен… У меня нет слов, чтобы поблагодарить Вас… Я Вам многим обязан… Нет слов, чтобы выразить мою благодарность! Как я Вам благодарен! Вы не представляете, как я Вам благодарен! Если бы Вы знали, как я Вам благодарен! Если бы Вы только знали, что Вы для меня сделали! Мне хочется поблагодарить Вас… Я должен выразить Вам свою признательность за… Вы меня выручили… Я тронут Вашей любезностью.. Позвольте сказать Вам спасибо… Не стоит благодарности… Не за что… Какие пустяки! Мне было очень приятно помочь Вам.	Личностные формы.

Извинение

Инвариантная форма: извините, пожалуйста!