Развитие способов словообразования я в новоанглийском периоде

Словарный состав англ. языка в этот период претерпел большие изменения. Этому способствовало развитие капитализма, расширение торговых связей с др. странами, развитие науки и техники и др. факторы. В рез-те вышло из употребления большое кол-во устаревших слов и появились новые слова, отражающие новые понятия, такие как capitalism, republic, democracy и т.п.Развитие продуктивных способов словообразования: 1. В системе словопроизводства особенно широкое распространение получают исконно англ. суффиксы сущ-ных - er/or (trader, banker,discoverer, striker, dress-maker, actor, author); -ing (farming, smoking); -man (coachman, fireman, airman); -ness (happiness, tenderness); -ship (authorship, leadership, championship); -th (width, breadth, growth),а также прилаг-ных – -y (handy), -ful (grateful). 2. Возникают новые словообразовательные аффиксы как рез-тат процесса выделения их из слов франц. и лат. происхождения.Это суффиксы существительных: -ment (statement, management, employment); -al < фр.-aille (trial, arrival, survival); -ity/-ty (duty, liberty, charity); -ation (decoration, saturation); -ance/-ence (fragrance, performance, existence); -age (advantage, shortage, leakage); -ee (trustee, employee); -ist (economist, racist); -ism (chauvinism, terrorism); прилаг-ных: -able (eatable, admirable), -ic(al) (terrific, scientific, historic-al); -al (royal, mortal); -ous (glamorous, stupendous, continuous), - ive (inventive, talkative, secretive); глаголов: -ify (glorify, verify), -ize (criticize, economize, vizualize) и др. Для образования новых слов использовались также префиксы: -re (reform, recollect), -dis (disregard, dismiss, distemper). 3. Словосложение продолжает оставаться весьма продуктивным способом словообразования. Помимо уже существующих (N+N: light-house, stage-coach, ship-yard arm-chair, staircase, fireplace, newspaper), прибавились и некот. др. способы сложения основ. Сочетания прилаг-ных с сущ-ными дают сложные слова, первый элемент кот. в дальнейшем утратил свое первоначальное лексич. значение: grandson, easy-chair, great-coat, blackboard; blackboard - классная доска (в этом случае первый компонент уже не значит черный, что подтверждается возможностью употребления этого слова с различными определениями – brown/green blackboard, etc. Появляется также способ сложения герундия и сущ-ного, при кот. первый компонент выражает назначение предмета, обозначенного сложным словом: looking-glass, dancing-hall, booking-office. 4. Распространяется синтаксический способ словообразования, когда новое слово складывается из словосочетания, значения отдельных компонентов кот. утрачиваются: merry-go-round; up-to-date; happy-go-lucky; matter-of-fact; man-of-war; well-to-do; son-in-law; good-bye (God be with you); milk-and-water (weak) и др. 5. В новоангл. п-д возникает еще один способ словообразования – сокращение многосложных слов или словосочетаний. Особенно активно этот способ стал применяться в 19-20 вв. В некот. словах в рез-те сокращения сохраняется первая часть слова: cab < cabriolet; exam < examination; ad < advertisement. В следующих словах сохраняется вторая часть слова: bus < omnibus; van < caravan; wig < periwig. Имеются и такие слова, в которых сохраняется середина слова: flu < influenza; pram < perambulator [p∂`ræmbjuleit∂]. 6. Получает широкое распространение бессуфиксальный, или корневой, способ словообразования (конверсия):N > V (a hand – to hand; a place – to place; a pity – to pity);V > N (to help – a help; to talr – a talk: to bow – a bow);A > V (calm – to calm; clean – to clean; complete – to compete);Adv > V (down > to down); Adv > N (the ups and downs; ins and outs).Корневой способ является одним из самых продуктивных способов словообразования в англ. яз. нового п-да, постоянно пополняя его словарный состав множеством новых слов. Возникновение новых слов из имен собственных стало возможным с развитие торговых связей Англии с др. странами. Так, в 16-17 вв. появляются новые слова, обозначающие различные сорта материй: calico – ‘коленкор’, oт названия индийского города Калькутта; morocco – ‘ сафьян’, от названия Марокко, где он изготавливался. В 18 в. появляются слова astrakhan – ‘каракуль’, происходящий от названия города Астрахань, откуда его вывозили; jersey – ‘фуфайка’, восходящее к названию острова Jersey, на котором изготавливалась особая шерстяная пряжа. С амое большое число сущ-ных, происходившее от имен собственных, приходится на 19 в., когда появилось большое число изобретений и целый ряд новых предметов обихода: слово mackintosh, обозначающее прорезиненную материю, восходит к имени ее изобретателя Чарльза Макинтоша (1823). Впоследствии по метонимическому переносу это сущ-ное получает значение дождевик, непромокаемое пальто.

Развитие науки и техники послужило основанием для пополнения языка целым рядом слов, образованных от фамилий людей, сделавших соответствующие открытия или изобретения (ньютон, рентген, кюри). Р азличные проявления обществ. жизни также дали основание для пополнения словарного состава целым рядом слов, произошедших от имен собственных: слово бойкот обязано своим появлением капитану Бойкоту (Boycott), проводившему жестокую эксплуатацию ирландских арендаторов, кот. по этой причине объявили ему о прекращении с ним всяческих отношений. Имя министра внутр. дел Англии Роберта Пиля (Robert Peel), организовавшего лондонскую полицию в 1829 г., послужило основанием для возникновения в языке двух слов bobby – полицейский и peeler – жаргонное слово с тем же значением. А имя ботаника Даля (Dahl), выведшего георгин, было положено в основу названия этого цветка - dahlia [deilj∂].