Особенности супплетивных и неправильных глаголов

Некоторые глаголы в др.-англ. яз. имеют неправильное формообразование, не соответствующее ни сильному, ни слабому типу формообразования. Эти неправильные, или аномальные глаголы (anomalous verbs). Некоторые из них сохранились в совр. яз.: willan, dōn, būan. В др.-англ. языке существовало 2 супплетивных глагола, которые образуют свои грамматич. формы от различн. корней – bēon (wesan) и gān – ēode – ge-gān (to go)

bēon (wesan)

1. eom bēo wæs

2. eart bist sint, sindon, bēoþ wære wæron

3. is biþ earon, aron wæs

Эти формы образованы по типу 5 класса сильных глаголов c чередованием s – r. Если в др.-англ. языке были две параллельные формы инфинитива bēon и wesan, которые имели разные парадигмы в наст. вр., в формах причастия I (wesende, b ēonde ) и повелит. наклонения, то в ср.-англ. форма wesan отмерла, осталась только форма bēon > bēn > to be. Более распространенные в ср.-англ. формы мн. ч. наст. вр. sint, sindon были постепенно вытеснены формами aron, earon (сев. англские диалекты). В ср.-англ. период образовалось причастие II – bēn > н.-англ. been.

1. am was P I - being

2. art aren, bēn wast were(n) P II- bēn

3. is was

Глагол gōn – yēde (из др.-англ. gān – ēode – ge-gān) присвоил себе форму прoш. времени wente от слабого глагола wenden (из др.-англ. wendan – to move, turn, change). Форма yēde вышла из употребления.Глаголы willan, dōn отличаются некоторыми особенностями в образовании форм:

dōn

1. dōn dyde P I - dōnde

2. dēst dōþ dydest dydon P II- gedōn

3. dēþ dyde

Willan

1. wille wolde P I - willende

2. wilt wille woldest woldon с.накл. – wolde,

3. wil(l)e wolde wolden

Формы глагола willan часто сливаются с отриц. частицей не: ne wille > nylle, nelle; ne wolde > nolde. У этого глагола формы наст. вр. изъявит. наклонения подверглись влиянию форм сослагат. наклонения, кот. выражает смягченный вариант формы изъявительного: я хотел бы представляет собой ослабленный вариант формы я хочу. Поэтому чаще используется ic wolde, а не ic wille. В наст. времени сильные и слабые глаголы имели одинаковые личные окончания:1. dēme; 2. dēmest – dēmaþ;3. dēmeþ. В прош. времени сильные и слабые глаголы спрягались по разному:Сильные глаголы: 1. band; 2. bunde – bundon; 3. band. Слабые глаголы:1. dēmde;2. dēmdest – dēmdon;3. dēmde. В др.-англ. – синтетич. формы сослагат. наклонения. Формы повелит. наклонения не имели окончаний за исключ. 2 класса слабых глаголов, где было окончание -а (baþa от baþian). Во мн. ч. употреблялось окончание -að (baþiað). И нфинитив имел окончание, но мог выступать в др. форме – с предлогом to и окончанием -anne (to bindanne, to baþianne), кот. имело вариантную форму -enne. В др.-англ. инфинитив уже утратил формы склонения. Причастие наст. вр. склонялось по слаб. склонению прилаг-ных, а причастие прош. вр. – по сильн. и слаб. склонению прилаг-ных.