Слова і словосполучення. - двукратный обжиг = дворазовий випал

- двукратный обжиг = дворазовий випал

- загрузка и разгрузка = завантаження і розвантаження

- трудоёмкость = трудомісткість

- высушенное изделие = висушений виріб

- лента конвейерных печей = стрічка конвеєрних печей

- выгрузка = вивантаження

- отсортировка = відсортування

- треснувший = тріснутий

Т Е К С Т № 35

Прочность тонкой керамики, как правило, недостаточна для загрузки её в обжигательную печь штабелем. Капсели предохраняют изделия от деформации под нагрузкой и от резкого воздействия пламени с переменным составом топочных газов, а также ускоряют загрузку и разгрузку печей. Сложные условия службы капселей обусловливают весьма высокие требования к этому ответственному огнеупорному припасу. Недоброкачественные капсели быстро разрушаются, что увеличивает бой и брак изделий в обжиге.

Подготовка капселей и изделий к загрузке довольно трудоёмкий процесс. Он складывается из следующих операций: очистки капселей от пыли; в некоторых производствах промазывания их изнутри отходами глазури и выравнивания дна капселей шлифованием на шайбе или нанесения шаблоном тонкого слоя песчано-каолиновой огнеупорной массы; промазывания краёв у капселей глиноземной суспензией для того, чтобы они не приплавлялись друг к другу в процессе обжига.