Слова і словосполучення. - взрывчатое соединение = вибухова сполука

- взрывчатое соединение = вибухова сполука

- неустойчивый = нестійкий

- … способный к частичному превращению = … здатний до част-

кового перетворення

- соединение, содержащее кислород = сполука, що містить кисень

- разлагаться / разложиться (на что?) = розкладатися / розкластися

(на що?)

- прочный = міцний

- чувствительность = чутливість (-ості)

Т Е К С Т № 4

Взрывчатые системы в зависимости от природы или состава обладают большей или меньшей способностью противостоять внешним воздействиям, не подвергаясь взрывчатому превращению. Внешнее воздействие, в результате которого возникает взрывчатое превращение в той или иной форме, называют начальным, или инициирующим импульсом.

Опыт показывает, что для возбуждения и быстрого развития превра-щения в различных ВВ требуются импульсы, существенно отличающиеся по интенсивности, т.е. ВВ различаются по чувствительности к внешним воз-действиям. Чем меньше воздействие, необходимое для возбуждения в ВВ реакции, тем больше чувствительность. Таким образом, чувствительность есть способность ВВ реагировать на внешние воздействия возникновением горения или взрыва: её принято характеризовать минимальной величиной начального импульса, необходимой для возбуждения взрывчатого превращения ВВ.