Слова і словосполучення. - переработка = перероблення

- переработка = перероблення

- графитосодержащие формовочные массы = графітмістильні

формувальні маси

- обволакивание частичек = обволікання частинок

- плёнка = плівка

- совместный помол = сукупний помел

- шаровая мельница = кульовий млин

- последующее длительное вылеживание = подальше тривале

вилежування

Т Е К С Т № 13

Графитированные изделия отличаются анизотропией некоторых физи-ческих свойств. Это обусловлено анизотропией кристаллов графита и их преимущественным расположением вдоль длинных осей углеродистых частиц. Большое влияние на эти свойства материала оказывает также ориентация углеродистых частиц, связанная с процессом формования изделий. При выдавливании через мундштук продолговатые углеродистые частицы стремятся расположиться длинной осью параллельно направлению выдав-ливания, а при прессовании в форму – перпендикулярно направлению прессования. Отсюда и неодинаковые значения некоторых важных свойств изделий, измеренных во взаимно перпендикулярных направлениях. Так, например, тепло- и электропроводность графитированных изделий в направ-лении, параллельном выдавливанию изделий, выше, а коэффициент терми-ческого расширения ниже, чем в перпендикулярном направлении.