Разговорная практика. Упражнение 6. Переведите следующие диалоги на русский язык и инсценируйте их:

Упражнение 6.Переведите следующие диалоги на русский язык и инсценируйте их:

A

A: - Könnten Sie mir bitte den Weg zum Stadtzentrum zeigen?

B: - Es ist sehr weit von hier. Nehmen Sie den Bus Linie 56.

A: - Wie viel Haltestellen soll ich damit fahren?

B: - etwa 10 Haltestellen. Am Leninplatz steigen Sie aus. Und was möchten Sie dort besuchen?

A: - die Artgalerie.

B: - Das ist gleich dem Park gegenüber.

B

A: - Wie kann ich das Krankenhaus № 5 am besten erreichen?

B: - Ist etwas los?

A: - Ich muss meinen kranken Kollege besuchen.

B: - Es ist nicht weit von hier. Sie müssen fünf Minuten zu Fuß gehen.

A: - In welcher Richtung?

B: - in entgegengesetzter Richtung bis zum Bankgebäude. In der Mitte der Wohnblocks liegt das Krankenhaus.

C

A: - Wie finde ich die nächste Tankstelle?

B: - Fahren Sie diese Straße entlang bis zum zweiten Querstraße.

A: - Wie bitte?

B: - diese Straße entlang bis zum zweiten Querstraße. Dann biegen Sie nach rechts.

A: - In welcher Richtung?

B: - in dieser Richtung. Am Ende des Wohnblocks liegt die Tankstelle.

Упражнение 7. Переведите следующий диалог на немецкий язык:

A

А: - Скажите пожалуйста, где ближайший пункт обмена?

B:- Деньги можно обменять в отеле или в банке.

A: - Как далеко отсюда здание банка?

B: - в трёх остановках. Садитесь на трамвай и поезжайте до площади Ленина.

A: - Банк далеко от остановки?

B: - Нет, в пяти минутах ходьбы.

ТЕКСТ

Упражнение 8. Прочитайте и переведите текст «Wolgograd» на русский язык: